THE OLD AND NEW - oversættelse til Dansk

• gamle og nye
• gamle og ny
• gammelt og nyt

Eksempler på brug af The old and new på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

the same is true of many other regions in the old and new Member States.
det samme gælder for mange andre regioner i de gamle og nye medlemsstater.

Thirdly, there is an imbalance in the relationship between the old and new Member States.
For det tredje er der ubalance i forholdet mellem de gamle og nye medlemsstater.

Clear all How to get there Beetwen the old and new town.
Slet alt Hvordan man kommer dertil Beetwen the old and new town.

what causal relationship is there today between BSE and the old and new forms of Creutzfeld-Jacob disease?
besvare et grundlæggende spørgsmål, nemlig hvilken årsagssammenhæng findes der mellem BSE og Creutzfeldt-Jakobs sygdom i dens gamle og nye form?

The goal of Christian archaeology is to verify the essential truths of the Old and New Testaments through the physical artifacts of ancient peoples.
Formålet med den kristne arkæologi er at bekræfte de vigtige sandheder i det gamle og nye testamente, gennem fysiske artefakter fra oldgamle folkeslag.

The following table lists the affected components, and the old and new storage location.
Den følgende tabel viser en liste over de berørte komponenter, og den gamle og nye placering.

which takes into account all the old and new load.
som tager hensyn til alle de gamle og nye belastning.

I should also mention that I found no differences in overall performance between the old and new models.
Jeg bør også nævne, at jeg fandt ingen forskelle i den samlede præstation mellem de gamle og nye modeller.

the structure sags in the old and new locations.
strukturen afskalninger i de gamle og nye steder.

Another important matter is the significant differences in cancer treatment success rates between the old and new Member States.
En anden vigtig ting er de store forskelle i succesraterne for kræftbehandling mellem de gamle og nye medlemsstater.

I know that together, the old and new residents of Lorca,
Jeg ved, at Lorcas gamle og nye beboere med hjælp fra institutionerne

It is time for adequate legislation to protect non-smokers to be introduced in the old and new Member States that are still putting if off, for reasons that are difficult to comprehend.
Det er på tide at indføre en tilstrækkeligt effektiv lovgivning for at beskytte ikkerygere i de gamle og nye medlemsstater, der stadig udskyder det af årsager, der er svære at forstå.

For during these warmer periods the northern parts of the Old and New Worlds will have been almost continuously united by land,
Thi i disse varmere Perioder vil de nordlige Dele af den gamle og ny Verden have været næsten kontinuerligt forbunden ved Land- jord,

PLUS Hostels are extremely excited with our brand new hostel/hotel in Berlin We are located in the cool neighbourhood Friedrichshain that truly depicts the old and new of Berlin.
PLUS Hostels er meget begejstrede med vores helt nye hostel/ hotel i Berlin Vi er beliggende i den kølige kvarter Friedrichshain, der virkelig viser den gamle og nye i Berlin.

Preserved in a unique blend of the old and new, the reception of the new Church of Scientology of Pasadena welcomes parishioners
Holdt i en unik blanding af gammelt og nyt, byder receptionen i den nye Scientology kirke i Pasadena medlemmer

For during these warmer periods the northern parts of the Old and New Worlds will have been almost continuously united by land,
Thi i disse varmere Perioder ville de nordlige Dele af den gamle og ny Verden have været næsten kontinuerligt forbundet ved Landjord,

this approach is based on the principle of equal treatment of the old and new Member States and is, therefore, well-balanced in our view.
er denne tilgang baseret på princippet om ligebehandling af gamle og nye medlemsstater og er således efter vores opfattelse velafbalancerede.

the combination of a slot machine with the more traditional game of five-card draw poker proved to be a winning combination of the old and new.
kombinationen af en spilleautomat med de mere traditionelle spil med fem kort draw poker vist sig at være en vindende kombination af gammelt og nyt.

flexible procedures with as little red tape as possible which ensure that these resources reach end users in less developed regions in the old and new Member States and are not refunded to the rich countries.
fleksible og mindre bureaukratiske procedurer, kan nå frem til den endelige modtager i de mindst udviklede regioner i de nye og gamle medlemsstater i stedet for at vende tilbage til de rige lande.

Moreover, the old and new parts of the collection- which include paintings
Men også den ældre og nyere del af samlingen med både maleri