THE OLD VERSION - oversættelse til Dansk

• den gamle version
• den gamle udgave

Eksempler på brug af The old version på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Firstly, I would like to acknowledge the fact that the Portuguese presidency provided an opportunity for the 10 new Member States to join the old version of SIS.
Først vil jeg gerne takke det portugisiske formandskab for at have sikret de ti nye medlemsstater en mulighed for at blive tilknyttet den gamle version af SIS.

However, the provisions concerning the contents of the auditors' report have been taken from Article 15(3) of the old version.
Bestemmelsen om indholdet af kontrolberetningen er dog hentet fra artikel 15, stk. 3, i den gamle affattelse.

other ski areas which met the criteria under the old version of the Austrian act on environmental impact assessments,
andre skiområder, der opfylder kriterierne i henhold til den gamle udgave af den østrigske lov om vurdering af virkninger på miljøets,

SLSA has made available the old version of its Lifesaving Online system,
SLSA har stillet til rådighed til den gamle version af sin Livreddende Online-system,

does not require a measure such as a complete ban on parallel imports of the old version of the product. 37.
af M& Β og RPR, ikke kræver en foranstaltning som den fuldstændige blokering af parallelimport af den tidligere udgave af det pågældende produkt. 37.

Why remove the older version you ask?
Hvorfor fjerne den gamle version du spørger?

The old versions of these flash memory cards were called as TransFlash cards.
De gamle versioner af disse flash hukommelseskort blev kaldt som TransFlash kort.

At this time, the oldest version of BarTender that is still supported is 10.1.
På nuværende tidspunkt er den ældste version af BarTender, som supporteres, version 10.1.

Note: It is recommended to uninstall the older version before installing the new one.
Bemærk: Det anbefales at afinstallere den ældre version, før du installerer den nye.

That the old versions had been changed.
At de gamle versioner var blevet ændret.

The older version of draft.
Den ældre version af kladde.

This week IQ OPTION will disable the older version of IQ OPTION Affiliate.
Denne uge IQ OPTION vil deaktivere den ældre version af IQ OPTION Affiliate.

The older version is restored under the current name: finished. docx.
Den ældre version gendannes med det nuværende navn: færdig. docx.

The older version of English, his antiquated appearance.
Den ældre version af engelsk, hans antikveret udseende.

You may have the older version of the book.
Du kan have den ældre version af bogen.

The older version couldn't display the super large image.
Den ældre version kunne ikke vise det super store billede.

Several bugs fixed from the old versions.
Flere fejl er blevet rettet fra de gamle versioner.

Restore only an object from the older version.
Gendan kun et objekt fra den ældre version.

At the same time, not forgotten, and the old versions of these games.
Samtidig, glemt ikke, og de gamle versioner af disse spil.

Part 4: Get the older version.
En del 4: Få den ældre version.