THE OPPRESSION - oversættelse til Dansk

• undertrykkelse
• undertrykkelsen
• den trængsel

Eksempler på brug af The oppression på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I have also seen the oppression with which the Egyptians oppress them.
jeg har også set den Trængsel, Ægypterne har bragt over dem.

So let me now talk about the oppression of black children in this society.
Lad mig nu tale om undertrykkelsen af sorte børn i USA og indvandrerbørn i Europa.

Now, behold, the cry of the children of Israel has come to me. Moreover I have seen the oppression with which the Egyptians oppress them.
Se, nu er Israeliternes Klageskrig nået til mig, og jeg har også set den Trængsel, Ægypterne har bragt over dem.

Indians out from under the oppression of the bureaucracy of the Indian Government have succeeded spectacularly in professions and business.
Indianerne ud under undertrykkelse af bureaukratiet i den indiske regering er lykkedes ham i erhverv og virksomhed.

jailing of dissidents is just one leg of the oppression, although a very important one.
indespærringen af dissidenter kun en del af undertrykkelsen, men en meget vigtig del.

The oppression of Burma's six-millionstrong Karen minority has become increasingly ferocious over the past few months.
Undertrykkelse af Burmas 6 millioner store karenske mindretal, er blevet mere og mere voldsom i de seneste måneder.

We condemn the severe human rights violations in Tibet, the oppression of religious freedom,
Vi fordømmer de alvorlige overtrædelser af menneskerettighederne i Tibet, undertrykkelsen af religionsfriheden, vilkårlige arrestationer,

Of those of different skin, of women. All the oppression of the poor and the powerless.
Al undertrykkelse af de fattige og magtløse, af dem med forskellig hud, af kvinder.

of national independence, but of the oppression of backward nonimperialist peoples.
national uafhængighed, men om undertrykkelsen af tilbagestående ikke-imperialistiske folk.

All the oppression of the poor and the powerless of those of different skin, of women.
Al undertrykkelse af de fattige og magtløse, af dem med forskellig hud, af kvinder.

you know… TV-star attitude. Stop the oppression.
tager vi ikke os selv særlig seriøst,- Stop undertrykkelsen.

Blacks put to music their belief that they could stand tall amidst the oppression of their world.
De sorte satte i musik den overbevisning, at de kunne stå oprejst midt under undertrykkelse af deres verden.

Ecofeminists see men's control of land as responsible for the oppression of women and destruction of the natural environment;
Økofeminisme ser mænds kontrol over land som ansvarligt for undertrykkelsen af kvinder og ødelæggelsen af naturligt miljø;

I shall terrorize you with the oppression of dates.
vil jeg terrorisere jer med undertrykkelse i form af datoer.

maybe it will be easier for people to see the connection between now and the oppression back then.
så måske folk har lettere ved at se sammenhængen mellem nu og undertrykkelsen dengang.

the denial of rights to women, or the oppression and inequality of the non-Russian nationalities.
kvindens retsløse stilling eller de ikke-russiske nationaliteters undertrykkelse og ulighed.

seen the misery and the oppression under which the Burmese people live.
set elendigheden og undertrykkelsen, som det burmesiske folk lever under.

But as Marxists we believe that the oppression of women is inextricably linked to class society.
Men som marxister mener vi, at kvindens undertrykkelse er ulà ̧seligt forbundet med klassesamfundet.

A soldier is to fight to prevent my family from suffering under the oppression of the communists!
Jeg er soldat… for at min familie ikke skal leve under kommunisternes undertrykkelse.

Through the conditionality of aid we can prevent corruption and the oppression of certain groups.
Ved at stille betingelser for bistanden kan man forhindre visse gruppers undertrykkelse og korruption.