THE OTHER EXISTING - oversættelse til Dansk

• øvrige eksisterende
• andre eksisterende
• øvrige bestående
• andre gældende

Eksempler på brug af The other existing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

the Structural Funds and their effectiveness and on coordination of their activities between themselves and with the operations of the European Investment Bank and the other existing financial instruments.
om samordningen af deres interven tioner indbyrdes såvel som med interventio nerne fra Den Europæiske Investeringsbank og de øvrige eksisterende finansielle instrumenter.

coordination of their activities between themselves andwith the operations of the European Investment Bank and the other existing financial instruments,
om samordningen af deres interventioner indbyrdes såvel sommed interventionerne fra Den Europæiske Investeringsbank og de øvrige eksisterende finansielleinstrumenter, EFT1993 L193,

on coordination of their activities themselves and with the operations of the European Investment Bank and the other existing financial instruments.
om samordningen af deres interventioner indbyrdes såvel som med interventionerne fra Den Europæiske Investeringsbank og de øvrige eksisterende finansielle instrumenter.

on coordination of their activities between themselves and with the operations of the European Investment Bank and the other existing financial instruments: OJ L 185, 15.7.1988; Bull.
om samordningen af' deres interventioner indbyrdes såvel med interventionerne fra Den Europæiske Investeringsbank og de øvrige eksisterende finansiel le instrumenter- EFT L 185 al' 15.7.1988 og Bull. 6-1988, punkt 2.1.159.

Whereas programming should ensure the coordination of the Structural Funds with one another and with the other existing financial instruments
Programmeringen skal sikre, at strukturfondenes aktioner samordnes både indbyrdes og med den indsats, der ydes af andre eksisterende finansielle instrumenter

on coordination of their activities between themselves and with the operations of the European Investment Bank and the other existing financial instru ments: OJ L 185, 15.7.1988; Bull.
om samordningen af deres interventioner indbyrdes såvel som med interventionerne fra Den Europæiske Investeringsbank og de øvrige eksiste rende finansielle instrumenter- EFT L 185 af 15.7.1988 og EF-Bull. 6-1988.

living being has all the other existing sons of God or living beings as instruments for manifestation and experience.
levende væsen har alle de andre eksisterende gudesønner eller levende væsener til manifestations- og oplevelsesredskab.

be tween themselves and with the operations of the European Investment Bank and the other existing financial instruments OJ L 185, 15.7.1988; Bull.
om samordningen af deres interventioner indbyrdes såvel som med interventionerne fra Den Europæiske Investeringsbank og de andre eksisterende finansielle instrumenter- EFT L 185 af 15.7.1988 og Bull.

The other existing financial instruments which may contribute, other financial instruments.">
De øvrige eksisterende finansielle instrumenter, som efter de særlige bestemmelser, øvrige finansielle instrumenter.">

to one or more of the other existing financial instruments
flere fonde og af et eller flere af de øvrige eksisterende finansielle instrumenter

the general rules applicable to them and the provisions necessary to ensure their effectiveness and the coordination of the Funds with one another and with the other existing financial instruments.
artikel III-120 fastlægges strukturfondenes opgaver, hovedmål og indretning ved europæiske love, hvilket kan omfatte en sammenlægning af fondene, de almindelige regler, der skal gælde for fondene, samt de nødvendige bestemmelser for at sikre disses effektivitet og samordningen mellem fondene indbyrdes og med andre eksisterende finansielle instrumenter.

the EIB and the other existing financial instruments provided for in Article 3(1),
EIB og de øvrige bestående finansielle instrumenter, der er omhandlet i artikel 3,

their effectiveness and on coordination of their activities between themselves and with the operations of the European Investment Bank and the other existing financial instruments(,) provides for the Council to adopt the specific provisions governing operations under each Structural Fund;
om samordningen af deres interven tioner indbyrdes såvel som med interventionerne fra Den Europæiske Investeringsbank og de øvrige eksisterende finansielle instrumenter(4) fastsætter Rådet særlige bestem melser om hver strukturfonds indsats;

the reference nomenclature applicable to public contracts as adopted by Regulation(EC) No 2195/2002 of 5 November 2002 of the European Parliament and of the Council on the Common Procurement Vocabulary(CVP)(26)"> while ensuring equivalence with the other existing nomenclatures.
gældende for offentlige kontrakter, og som er vedtaget ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning(EF) nr. 2195/2002 af 5. november 2002(26), idet"> der sikres overensstemmelse med andre gældende nomenklaturer.

on coordination of their activities between themselves and with the operations of the European Investment Bank and the other existing financial instruments.
om samordningen af deres interventioner indbyrdes såvel som med interventionerne fra Den Europæiske Investeringsbank og de øvrige eksisterende finansielle instrumenter.

No 2052/88 as regards co ordination of the activities of the different Struc tural Funds between themselves and with the operations of the European Investment Bank and the other existing financial instruments OJ L 374, 31.12.1988; Bull.
nr. 2052/88 for så vidt angår samordningen af de forskellige strukturfondes interventioner indbyrdes såvel som med interventionerne fra Den Europæiske Investeringsbank og de øvrige eksisterende finansiel le instrumenter: EFT L 374 af 31.12.1988 og Bull.

The other existing financial instruments may contribute,
De øvrige eksisterende finansielle instrumenter kan efter de særlige bestemmelser,

Council Regulation(EEC) No 2081/93 of 20 July 1993 amending Regulation(EEC) No 2052/88 on the tasks of the Stmctural Funds and their activities between themselves and with the operations of the European Investment Bank and the other existing financial instruments, OJ L 193.
Rådets forordning(EØF) nr. 2081/93 af 20. juli 1993 om ændring af forordning(EØF) nr. 2052/88 om strukturfondenes opgaver og effektivitet samt om samordningen af deres interventioner indbyrdes såvel som med interventionerne fra Den Europæiske Investeringsbank og de øvrige eksisteren de finansielle instrumenter: EFT L 193 ■.

the booming narration by Gunnar Skoglund,"> who also voiced the other existing Fejos shorts, with the exception of The Bilo.
der også leverer speak til de øvrige eksisterende Fejos-kortfilm på nær The Bilo.

the Structural Funds and their effectiveness and on coordination of their activities between themselves and with the operations of the EIB and the other existing financial instruments OJ L 193, 31.7.1993.
om samordningen af deres interventioner indbyrdes såvel som med interventionerne fra Den Europæiske Investeringsbank og de ovrige eksisterende finansielle instrumenter EFT L 193 af 31.7.1993.