THE PERSECUTION - oversættelse til Dansk

• forfølgelse
• forfølgelsen
• forfølgelserne
• bliver forfulgt

Eksempler på brug af The persecution på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The persecution… grows worse every day.
Undertrykkelsen bliver værre for hver dag.

The persecution we suffered But… make no mistake, is a thing of the past.
Men… tag ikke fejl, den forfølgelse, vi har været udsat for, hører fortiden til.

These facts give a full insight into the persecution suffered by Poles in Belarus.
Disse fakta giver fuld indsigt i den forfølgelse, som polakkerne lider under i Belarus.

They are nothing compared to the persecution of the Chechens.
Det er ikke noget sammenlignet med forfølgelsen af tjetjenerne.

One could write a book about the persecution endured by Polish firms.
Man kunne skrive en hel bog om de forfølgelser, polske virksomheder udsættes for.

We are well aware that the persecution of Christians exists in many countries.
Vi ved alle, at kristne forfølges i mange lande.

We condemn the persecution and we ask for the withdrawal of all military
Vi for dømmer forfølgelsen og opfordrer til tilbagetrækning af alle militære

the Crusades, the persecution of indigenous peoples in Latin America by the Catholic conquistadores.
korstogene, forfølgelsen af oprindelige folk i Latinamerika ved de katolske erobrere.

In the United States We Ukrainians born in this free country! will not allow the persecution of our parents.
Vil ikke tillade, at vores forældre bliver forfulgt i dette frie land! Vi ukrainere, som er født i USA.

Mr President, the persecution of Christians and other religious minorities is growing in Islamic countries.
EN Hr. formand! Forfølgelsen af kristne og andre religiøse mindretal vokser i de islamiske lande.

Under Queen Elizabeth, the persecution of Protestants stopped,
Under dronning Elizabeth, forfølgelse af protestanter stoppet,

The persecution of citizens for their political notions, beliefs
Forfølgelserne af tyrkiske borgere på grund af deres politiske ideer,

The Jews had migrated to Al-Hijaz from Syria to escape the persecution of the Byzantines and Assyrians many years before the advent of Islam.
Jøderne havde migreret til Al-Hijaz fra Syrien for at undslippe forfølgelse af byzantinerne og assyrerne mange år før fremkomsten af Islam.

In many cases, the persecution has the tacit approval of the government.
I mange tilfælde har forfølgelserne stiltiende godkendelse fra regeringen,

The EU Parliament too often closes its eyes to the persecution of such Protestants within its bounds.
Alt for ofte lukker Europa-Parlamentet øjnene for forfølgelse af protestanter inden for sine egne grænser.

No. No, no, nothing like that happened! at the persecution you would suffered, then your anger boiled over… Yes.
Nej, det skete ikke. Vreden efter forfølgelserne, De var udsat for, kogte over….

The persecution of leftists within Mexico while supporting leftist movements internationally was bound to create dissent.
Forfølgelse af venstreorienterede i Mexico og samtidig støtte venstreorienterede bevægelser internationalt forpligtet til at skabe uenighed.

the imposition of fines and the persecution of journalists once more show President Milosevic for what he is before the international community.
idømmelsen af bøder, forfølgelserne af jounalister kompromitterer igen præsident Milosevic over for det internationale samfund.

Reformist Group, on the persecution of Buddhists;
Demokratiske Gruppe om forfølgelse af buddhister.

Unfortunately, however, we are constantly receiving most alarming news about the persecution of Christians in India.
Vi modtager imidlertid desværre konstant meget bekymrende nyheder om forfølgelse af kristne i Indien.