THE PRIOR WRITTEN - oversættelse til Dansk

• forudgående skriftlig
• forudgående skriftligt
• forudgående skriftlige

Eksempler på brug af The prior written på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Any exploitation in whole or in part thereof shall require the prior written consent of Henkel AG& Co.
Enhver udnyttelse heraf, det være sig helt som delvist, kræver forudgående skriftligt samtykke fra Henkel.

In addition, no digital content whatsoever may be copied into other programs without the prior written approval of Flik Flak.
Derudover må intet digitalt indhold overhovedet kopieres ind i andre programmer uden forudgående skriftlig godkendelse fra Flik Flak.

Re-letting and subletting the rooms provided as well as using them for any purposes other than accommodation requires the prior written consent of the Hotel.
Genudlejning og udlejning af de leverede værelser samt brug af dem til andre formål end indkvartering kræver forudgående skriftligt samtykke fra Hotellet.

obligations under the Agreement without the prior written consent of TP Vision.
forpligtelser i henhold til Aftalen uden forudgående skriftlig tilladelse fra TP Vision.

obligations under this Agreement without the prior written consent of Vendor.
forpligtelser i kraft af denne aftale uden forudgående skriftligt samtykke fra forhandleren.

provision to the public, etc. requires the prior written approval of Banner GmbH.
offentlig tilgængeliggørelse mv. kræver forudgående skriftlig tilladelse fra Banner GmbH.

you require the prior written permission of Ypsomed.
skal du have forudgående, skriftlig tilladelse fra Ypsomed.

service mark appearing on the Site without the prior written consent of the owner of the mark.
servicemærke, der vises på webstedet uden forudgående skriftligt samtykke fra ejeren af mærket.

otherwise exploit any Content for any other purposes without the prior written consent of the Site or the respective licensors of the Content.
på anden måde udnyttes til andre formål som helst uden forudgående skriftligt samtykke fra de respektive ejere.

Taking in additional persons is only permitted with the prior written approval of the landlord and, if required, against payment of
Fremleje eller overdragelse til brug til tredjemand er strengt forbudt, og medtagelse af yderligere personer er kun tilladt med udlejerens forudgående skriftlige tilladelse og i givet fald mod indbetaling af et tillæg,

not to copy any materials appearing on the Site without the prior written consent of owners of this site.
ikke at kopiere materiale, der vises på webstedet uden forudgående skriftligt samtykke fra ejere af denne side.

otherwise transferred by the Participant to third parties without the prior written consent of the insert name of CB.
forpligtelser eller på anden måde overdrage disse til tredjemand uden forudgående skriftligt samtykke fra indsæt centralbankens navn.

must not be disclosed to any third parties without the prior written consent of the contracting authority.
behandles som strengt fortrolige og må ikke videregives til tredjemand uden forudgående skriftligt samtykke fra den ordregivende myndighed.

Exporters should await the prior written express consent of the Party or non-Party of import before proceeding with the first transboundary movement of a GMO intended for deliberate release into the environment.
Eksportørerne bør ikke foretage den første grænseoverskridende overførsel af GMO'er bestemt til udsætning i miljøet, før den importerende part eller ikke-part har afgivet et forudgående, skriftligt, udtrykkeligt samtykke.

redistributed in any way without our prior written permission and the prior written permission of our applicable licensors.
videredistribueres på nogen måde uden forudgående skriftlig tilladelse, og den forudgående skriftlig tilladelse fra vores gældende licensgivere.

resold or redistributed without the prior written consent of UPS.
videresælges eller viderefordeles uden forudgående skriftligt samtykke fra UPS.

obligations under these Terms and Conditions without the prior written consent of the other party, except that Lycos Chat shall
forpligtelser i henhold til disse Brugervilkår uden den anden parts forudgående skriftlige samtykke, dog er vi berettiget til at overdrage alle rettigheder

otherwise exploited for any other purposes whatsoever without the prior written consent of the respective owners.
på anden måde udnyttes til andre formål som helst uden forudgående skriftligt samtykke fra de respektive ejere.

otherwise distribute any Code or Content from the Sites without the prior written agreement of Yamaha Motor Europe, in so far as such restrictions are allowed under applicable mandatory law.
indhold fra hjemmesiderne uden Yamaha Motor Europe's forudgående skriftlige samtykke, for så vidt sådanne restriktioner er tilladt i henhold til gældende præceptiv lov.

for any public and/or commercial purpose is prohibited without the prior written consent of Stokke AS.
til et offentligt eller et kommercielt formål er forbudt uden forudgående, skriftligt tilsagn fra Stokke AS.