THE PROSTHESIS - oversættelse til Dansk

• protesen
• taleventilen

Eksempler på brug af The prosthesis på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

silicone is not the only component of the prostheses.
silikone er ikke den eneste komponent, der indgår i disse proteser.

Is it needed for the prosthesis?
Bliver din protese kold?

That the prosthesis might have moved.
Protesen kan have forskubbet sig,

The foremost problems reported by hand prosthesis users is the heavy weight of the prosthesis and the too slow speed of executing the motion.
De største problemer for brugere af håndproteser i dag er tyngden af protesen og langsomheden i bevægelserne.

causes subsidence of the prosthesis making it"too big",
forårsager sammensynkning af protesen gør det"alt for stor", og dets adhæsion til substratet

the most popular, reviews of patients, uses the prosthesis on a gold alloy, which can contain palladium and platinum.
Imidlertid bruger de mest populære anmeldelser af patienter protesen på en guldlegering, som kan indeholde palladium og platin.

causes subsidence of the prosthesis making it"too big",
forårsager sammensynkning af protesen gør det"alt for stor", og dets adhæsion til substratet

the metal part is reduced to minimum and the user does not practically feel it. Brackets are used to maintain the prosthesis.
metaldelen er reduceret til minimum, og brugeren ikke praktisk mærke det. Parenteser anvendes til at opretholde protesen.

Once you get used to the prosthesis, you should remove it for nights,
du har vænnet dig til protesen, bør du fjerne det for nætter,

It does not require long wait time for the positioning of the prosthesis on the implants, but instead it is often possible to do everything in a short time frame a few hours or days.
respekt for vævets biologi. Den kræver ikke lang ventetid, før protesen kan sættes på implantaterne, men i stedet er det ofte muligt at lave alt indenfor en kort tidsramme få timer eller dage.

How is the nerve impulses from the brain to the prosthesis?
Hvordan er de nerveimpulser fra hjernen til protesen?

These simple steps will help prolong the life of the prosthesis.
Disse enkle trin hjælper med at forlænge protesens levetid.

which means that the prosthesis gradually loose.
hvilket betyder, at protesen gradvist løs.

if it is possible for the prosthesis will cling artificial teeth.
det er muligt for protesen vil klamre kunstige tænder.

If there is an active development of the prosthesis, according to the decision of the commission, it is possible to reduce the disability group.
Hvis der er en aktiv udvikling af protesen, er det ifølge kommissionsbeslutning muligt at reducere handicapgruppen.

Installing the prosthesis made of silicone,
Installere protesen er fremstillet af silikone,

That is, the prosthesis becomes part of a person so much that it is difficult to distinguish the action live on their bionic muscles counterparts.
At protesen bliver en del af en person, så meget, at det er vanskeligt at skelne handlingen live på deres bionic muskler modstykker.

the most preferred is the placement of the prosthesis under the pectoral muscle.
den mest foretrukne er anbringelse af protesen under brystmuskel.

Överkäksprotesens base covers the palate(roof of the mouth) while the prosthesis to the lower jaw is shaped like a horseshoe for the tongue to fit.
Överkäksprotesens basen dækker ganen(taget af munden), mens protesen til at underkæben er formet som en hestesko for tunge til at passe.

In the case of the prosthesis more difficult: first, the signal of the motion read electrode placed next to the on-the muscle nerve, and then sent to the processor inside the prosthesis.
I tilfælde af sværere protesen: For det første signal af bevægelsen læst elektrode placeres ved siden af on-musklen nerve, og derefter sendt til processoren i protesen.