THE RATIO OF - oversættelse til Dansk

• andel af
• andelen af
• forholdet af
• ratioen af
• antallet af

Eksempler på brug af The ratio of på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The ratio of observed over expected deaths multiplied, by convention, by 100 gives us the age adjusted proportional mortality ratio: x 100 144.
Ratioen af observerede døde over forventede døde ganget med 100 giver os den aldersjusterede mortalitetsratio.

The objective of MDG 5 is to reduce the ratio of women dying in childbirth by three quarters between 1990 and 2015.
Formålet med MDG-mål 5 er at nedbringe andelen af kvinder, der dør under fødslen, med tre fjerdedele mellem 1990 og 2015.

A certain degree of growth has also been observed in the ratio of university and high school graduates from 6.1% in 1971 to 10.3% in 1987.
Der er også sket en vis stig ning i antallet af dimittender fra universi teter og gymnasier fra 6,1% i 1971 til 10,3% i 1987.

Znanstvenici su procijenili unos mineralnih tvari subjects in order to determine the ratio of larger entries with higher
Znanstvenici su procijenili unos mineralnih tvari fag for at bestemme forholdet af større firmaer med højere

The situation is more serious than one would believe: the ratio of long-term unemployed has grown by leaps
Situationen er mere alvorlig, end man skulle tro. Andelen af langtidsledige er vokset med stormskridt blandt romaerne,

Generally the idea refers to the ratio of feed that leads to meat from the pet that can be sold readily.
Hovedsagelig konceptet henviser til forholdet af foder, der fører til kød fra kæledyr, der kan tilbydes let.

In 1999 the deficit ratio was below the ratio of public investment expenditure to GDP, as was also the case in 1998 see Table 4.
I 1999 var budgetunderskuddet lavere end de offentlige investeringsudgifters andel af BNP, hvilket også var tilfældet i 1998 se tabel 4.

Investtech's optimism index The Hausse index shows the ratio of stocks with buy signals on the stock exchange.
Investtechs optimismeindeks Hausse-indekset viser andelen af aktier med købssignal på børsen.

says, the ratio of the patients is very professional,
siger, forholdet af patienterne er meget professionel,

The ratio of retirement costs in relation to GDP will increase 3 or 4 points from 1995 to 2030; that is a great deal.
Pensionsudgifternes andel af BNP vil stige 3 til 4 procentpoint fra 1995 til år 2030; det er meget.

Therefore, it set its indicator of success as the ratio of trainees with migration background employed in the public sector.
Derfor blev succeskriteriet fastsat som andelen af praktikanter og elever med indvandrerbaggrund i den offentlige sektor.

From inner to outer planets, the ratio of increase in orbital period is twice the difference in orb radius.
Fra inderste til yderste planeter er forholdet af stigning i omløbstid det dobbelte af forskellen i kugleradius.

In subsequent years the ratio of total expenditure to GDP declined, mainly reflecting a reduction in interest payments
I de efterfølgende år faldt de samlede offentlige udgifter som andel af BNP, hovedsageligt på grund af en reduktion i rentebetalinger

Generally the idea refers to the ratio of feed that causes meat from the animal that can be marketed commercially.
Generelt ideen henviser til andelen af foder, der forårsager kød fra dyr, der kan markedsføres kommercielt.

Basically the principle refers to the ratio of feed that results in meat from the pet that can be marketed commercially.
Generelt ideen henviser til forholdet af foder der resulterer i kød fra dyret, der kan sælges let.

After 1994 the ratio of total expenditure to GDP declined, reflecting a reduction in transfers to households,
Efter 1994 aftog de samlede offentlige udgifter som andel af BNP som følge af fald i overførsler til husholdningerne,

Primarily the idea refers to the ratio of feed that results in meat from the animal that can be offered readily.
Generelt ideen henviser til andelen af foder, der fører til kød fra dyret, der kan sælges let.

Generally the principle refers to the ratio of feed that leads to meat from the pet that can be sold readily.
Væsentlige ideen henviser til forholdet af foder der forårsager kød fra PET, der kan sælges kommercielt.

We are not simply calling for the ratio of agricultural spending to the overall Community budget to be defined.
Vi opfordrer ikke bare til at definere landbrugsudgifternes andel af det samlede EU-budget.

Basically the principle refers to the ratio of feed that results in meat from the pet that can be offered readily.
Generelt princippet henviser til andelen af foder, der fører til kød fra dyret, der kan markedsføres kommercielt.