THE ROBE - oversættelse til Dansk

• kåben
• kappen
• morgenkåben
• badekåben
• den kjortel
• kjolen
• robe
• kåbe
• kappe
• en overkjortel
• kutten
• efodkåben

Eksempler på brug af The robe på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I don't like the robe.
Jeg bryder mig ikke om kåben.

You can just put the robe there.
Du kan bare lægge morgenkåben der.

I am zipping up the bag that contains the robe.
Jeg lukker tasken, som indeholder badekåben.

You can put the robe on that level.
Du kan sætte kåbe på dette niveau.

The emperor is interested in the robe that Jesus wore to the cross.
Kejseren er interesseret i kappen, som Jesus bar til korset.

May I put the robe back on?
Må jeg tage kåben på?

Now, missy, have to take the robe off.
Nu, frøken, tag morgenkåben af.

Then he told him to draw the robe to him, and this he did.
Så fortalte han ham om at trække kåbe til ham, og det gjorde han.

This robe… God sent me the robe.
Gud sendte denne kappe til mig.

The robe, sire, holds the secret of eternal life.
Kappen, herre, bærer hemmeligheden til evigt liv.

Put your clothes in the bag, and put on the robe.
Læg tøjet i posen og tag kåben på.

But you must not give the robe.
Men du skal ikke give kåbe.

This robe… God sent me the robe.
Gud sendte mig denne kappe.

If you want the robe, pray for it.
Hvis du vil have kappen, bed for den.

It's hard to get the robe up.
Det er svært at løfte kåben.

Do not you had ordered Francisco seeming not to give the robe?
Har du ikke havde bestilt Francisco tilsyneladende ikke at give kåbe?

They will hide him and the robe of their king.
De skjuler ham og deres konges kappe.

The robe that Jesus of Nazareth wore to the cross.
Kappen som Jesus bar til korset.

Thanks for the robe, by the way.
Forresten tak for kåben.

Your Majesty, the robe fits you.
Deres Majestæt, kåben passer dig.