THE SECOND ROUND OF - oversættelse til Dansk

• anden runde af

Eksempler på brug af The second round of på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

If the rerun of the second round of the presidential elections meets international standards,
Hvis gentagelsen af anden runde i præsidentvalget lever op til de internationale krav,

The second round of the programmes(1996) shows that Multi-Annual Programmes are not explicit about the policy choices undertaken by Member States with the aim of promoting equal opportunities on the labour market.
Det fremgår af den anden runde af program mer(1996), at det er de færreste flerårige pro grammer, der udtrykkeligt opererer med politiske tiltag med henblik på gennemførelse af ligestilling på arbejdsmarkedet.

This was stimulated by a signal from the nation's Ministry of Land and Resources: the second round of shale gas exploration rights is expected to open for bidding in September,
Dette blev stimuleret af et signal fra landets ministerium for Jord og Ressourcer: er den anden runde af shale gasudvinding rettigheder forventes at åbne for bud i september, og denne gang vil

He won the second round of the presidential election on 7 May by a landslide according to preliminary results,[176]
Macron kvalificerede sig til anden runde af præsidentvalget, som han vandt den 7. maj ved en jordskredssejr,[21] over kandidaten fra Front National,

The second round of presidential elections will help rebuild credibility if there is no violence around it,
Den anden runde af præsidentvalget vil hjælpe med at genopbygge troværdigheden, hvis vi undgår voldsepisoder i den forbindelse,

as she gave away a bottle of champagne to each of 10.000 spectators of her match in the second round of the WTA-tournament in Antwerpen.
hun gav en flaske champagne til hver af de 10.000 tilskuere, der overværede hendes kamp i anden runde af WTA-turneringen i Antwerpen.

Today Lasse races in the second round of the U21 world championship in Poland.
I aften køre Lasse anden runde af U21 verdensmesterskabet i Polen.

I need you to train Arisa for the second round of the tender.
Du skal forberede Arisa på auktionens næste runde.

So it's back to business, and the second round of court hops.
Så er det op på hesten igen til anden omgang hop på pladsen.

The Presidency has already begun the second round of negotiations with the European Parliament, which was very constructive.
Formandskabet har allerede taget hul på anden, meget konstruktive runde af forhandlingerne med Europa-Parlamentet.

And we will hear you again in the second round of Best Star.
Og vi vil gerne høre dig i næste runde af Best Star.

It follows that we reject the result of the second round of the presidential elections.
Som følge heraf forkaster vi resultatet af præsidentvalgets anden runde.

The second round of the presidential elections is taking place this Sunday.
Anden runde af præsidentvalget finder sted på søndag.

Yesterday, the second round of presidential elections was held in Ukraine.
I går blev anden runde af præsidentvalget i Ukraine afholdt.

The second round of the Maximum Tournament is about to begin!
Anden runde af Maximum-turneringen begynder snart!

The second round of this dialogue will take place in Dushanbe on 23 September.
Den anden runde af drøftelserne vil finde sted i Dushanbe den 23. september.

While Hare's family worked planting the second round of crops, Bear slept.
Mens Hares familie arbejdede med at plante den anden runde af afgrøder, sov Bear.

The second round of the Italian Championship Downhill took place on the resort Abetone.
Den anden runde af det italienske mesterskab Downhill fandt sted på den udvej Abetone.

Probably it will be impossible to hold the second round of voting in most areas of the Irrawaddy delta on 24 May.
Det vil sandsynligvis være umuligt at afholde anden runde af afstemningen i de fleste områder i Irrawaddydeltaet den 24. maj 2008.

The surprising outcome of the second round of the presidential elections appears to be an encouraging sign of this.
Det overraskende resultat af anden runde af præsidentvalget synes løfterigt i så henseende.