THE SMALL NUMBER OF - oversættelse til Dansk

• det lille antal
• det begrænsede antal

Eksempler på brug af The small number of på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

care is advised considering the small number of elderly patients included in the clinical trials so far.
tilrådes det dog at være forsigtig i betragtning af det lille antal ældre patienter, der har været inkluderet i kliniske undersøgelser indtil nu.

Apart from the small number of MPs very much committed to European politics,
Bortset fra et lille antal parlamentsmedlemmer, som er meget engagerede i europapolitikken,

Notwithstanding the small number of new investigations opened in 1999,
På trods af det begrænsede antal nye sager, der blev indledt i 1999,

The small number of special reports that the European Ombudsman has had to present to Parliament(17 since 1995)
Det beskedne antal særlige beretninger, som Den Europæiske Ombudsmand har været nødt til at fremlægge for Parlamentet(17 siden 1995),

They do see that between these two things- the large number of organised trade unionists and the small number of organised Social Democrats- there exists in a certain degree a direct causal connection.
De bemærker overhovedet ikke, at der mellem disse to kendsgerninger- det høje medlemstal i fagforeningerne og det lave tal af organiserede i socialdemokratiet- består en vis grad af direkte kausal sammenhæng.

simplified legal procedures for the small number of disputed debts,
forenklede retsprocedurer for det begrænsede antal bestridte gældsbeløb

Given the small number of patients with mild mania in clinical trials
På grund af det lille antal patienter med mild mani i kliniske undersøgelser

The small number of remaining texts, the lack of
Der findes kun et mindre antal bevarede tekster,

This is particularly apparent in our very poor representation in key positions, the small number of our citizens working in the European Commission
Det er særlig tydeligt i relation til nøglepositioner, hvor vi er meget dårligt repræsenteret, i relation til det lille antal EU-borgere, der arbejder i Kommissionen

So, the smallest number of contraindications noted in the drug"Izofra.
Så det mindste antal kontraindikationer bemærket i lægemidlet"Izofra.

Look for a game with the smallest number of decks in a shoe.
Kig efter et spil med det mindste antal af dæk i en sko.

We only limited it to 2, because that was the smallest number of significant digits we had in all of the things that we were taking the product of..
Vi begrænser det til 2, for det var det mindste antal betydende cifre, vi har i de tal, vi finder produktet af.

The fact that the smaller number of students leads to the teachers have more time to each one's another positive aspect.
Så det mindre antal studerende fører til lærerne mere tid til hver enkelt er en anden positiv aspekt.

The smaller number of guns simplified their distribution, and centreline turrets became the norm.
Det mindre antal kanoner betød at det blev lettere at placere dem, og tårne på midterlinjen blev helt igennem normen.

The smaller number of pieces on the skewer is also"not good"- wait for a long time, and the meat may not be fried at all.
Det mindre antal stykker på spyddet er også"ikke godt"- vent i lang tid, og kødet må ikke steges overhovedet.

The financial burden of these surplus non-workers will therefore weigh more heavily on the smaller number of workers.
Den økonomiske byrde som følge af disse mange ikke erhvervsaktive vil veje tungere på det mindre antal erhvervsaktive.

This is reflected in the lower salaries for women, the smaller number of women who work when they have dependants,
Det kan ses i kvindernes lavere lønninger, det lille antal kvinder, der arbejder, når der er personer,

as we had the smallest number of people infected with diseases against which there had been a vaccination campaign.
eftersom vi havde det laveste antal personer, der var smittede med sygdomme, som der har været ført en vaccinationskampagne for.

Within a few thousand years after the arrival of even the small numbers of these superior mortals, the settlements along
Inden for et par tusinde år efter ankomsten af selv et lille antal af disse højerestående dødelige,

Despite its limited duration and the small number of patients, this study together with the observational data indicates that oestrogens are effective in the treatment of older women with osteoporosis.
På trods af den begrænsede varighed og det lave antal patienter indikerer denne undersøgelse sammen med de observationelle data, at østrogener er effektive i behandlingen af ældre kvinder med osteoporose.