THE SMALL NUMBER OF in Polish translation

• niewielką liczbę
• małej liczby
• niewielkiej liczby
• niewielka liczba
• małą liczbę

Examples of using The small number of in English and their translations into Polish

However, the reporting is only partial because of delays in the implementation of the Directive and the small number of national reports available2 at this stage.
Sprawozdanie jest jednak niepełne ze względu na opóźnienia w wykonaniu dyrektywy oraz na niewielką liczbę dostępnych obecnie sprawozdań krajowych2.

The rudimentary problems are still far not enough amount of e-services in the public administration and the small number of computers in households.
Podstawowymi problemami są wciąż niewielka liczba usług elektronicznych administracji publicznej i mała ilość komputerów w gospodarstwach domowych.

it wouldnẤt be possible because of the small number of instrumental pieces.
nie byłoby to możliwe ze względu na małą ilość numerów instrumentalnych.

Nonetheless, she thinks blogging is important- if not transformative- for the small number of Africans who do blog.
Jednak uważa ona, iż blogowanie jest ważne- jesli nieinformujące- dla małej ilości mieszkańców Afryki, którzy blogują.

Thirdly, the consequence of the small number of successful prosecutions is that only a very small proportion of the total amount lost to fraud occurring in the Member States is ever recovered from criminals.
Po trzecie z uwagi na niewielką liczbę zakończonych powodzeniem śledztw od przestępców udaje się odzyskać jedynie bardzo niewielką część łącznej kwoty utraconej w wyniku nadużyć finansowych dokonanych w państwach członkowskich.

GTA United can be fun for a few hours of fun, but because of the small number of players, the charm of Liberty City
GTA United może być fajne na kilka godzin zabawy, ale z powodu małej liczby graczy urok Liberty City

where sterile insects feed and guard the small number of organisms in a colony that are able to reproduce.
Niepłodne osobniki karmią w ich populacjach i chronią niewielką liczbę członków kolonii zdolnych do rozrodu.

For the small number of people for whom MAO inhibitors are the best depression treatment,
Dla małej liczby osób, dla których inhibitorów MAO są najlepsze Leczenie depresjijest konieczne,

In the small number of patients who attempted intercourse up to four to five hours after dosing the success rate for penetration
U niewielkiej liczby pacjentów, którzy podejmowali stosunek płciowy po upływie 4 do 5 godzin od przyjęcia leku,

but also because of the small number of available building lots in the city prices are still high- says John Beljan.
ale także z powodu małej liczby dostępnych działek budowlanych w cenach miasta są nadal wysokie- mówi John Beljan.

the Commission notes that the small number of proceedings launched could also be the result of successful administrative cooperation and, in particular,
Komisja wskazuje, że niewielka liczba wszczętych spraw może być również wynikiem powodzenia działań podejmowanych w ramach współpracy administracyjnej,

In the small number of subjects studied who had hepatic impairment, there was an increase in exposure
Badania u niewielkiej liczby pacjentów z zaburzeniem czynności wątroby wykazały zwiększenie stężenia leku w surowicy

27 weeks, because of the small number of patients treated.
z powodu małej liczby leczonych pacjentek.

Given the small number of businesses to which the scheme will apply and the simplification benefits that it offers,
Wobec niewielkiej liczby podmiotów, które mogłyby skorzystać z tej formy rozliczania podatku, oraz wobec wynikających z niej

The small number of special reports that the European Ombudsman has had to present to Parliament(17 since 1995) is proof of
Bardzo niewielka liczba specjalnych sprawozdań, które Europejski Rzecznik Praw Obywatelskich miał do przedstawienia Parlamentowi Europejskiemu(17 od 1995 roku),

mainly owing to the small number of both quantitative and qualitative indicators proposed for monitoring it.
w szczególności z uwagi na małą liczbę wskaźników ilościowych i jakościowych, jakie zostały zaproponowane dla potrzeb monitorowania realizacji tego celu.

control groups the small number of animals still allows a 80% power to be achieved.
pomiędzy preparatem Doxyprex i grupą kontrolną ta niewielka liczba zwierząt umożliwia jednak osiągnięcie mocy 80.

2007 levels is possible, but a return to 2005 levels seems much more difficult given the aging of the diamond mines and the small number of new diamond mines.
2007 poziom jest możliwe, ale powrót do poziomu z 2005 r. wydaje się dużo trudniejsze ze starzeniem się kopalnie diamentów i niewielkiej liczby nowych kopalnie diamentów.

The small number of subscribers on a Russian satellite DTH operator"MTS tv",
Małe liczby abonentów operator DTH satelitarnej rosyjski"MTS tv",

the causative agent of dracunculiasis), this method is potentially hazardous in the small number of countries where the Guinea worm still occurs.
zwany robakiem medyńskim(Dracunculus medinensis), który powoduje drakunkulozę metoda ta jest potencjalnie niebezpieczna w niewielkiej liczbie krajów, w których pasożyt ten występuje.