THE SOLUTION CAN - oversættelse til Dansk

• løsningen kan
• kan opløsningen

Eksempler på brug af The solution can på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

significantly increases the chances that the solution can- and will- be scaled up.
du har øget sandsynligheden markant for, at løsningen kan- og vil- skaleres.

But maybe the solution can be found in increased cooperation between this Parliament
Men måske kan løsningen findes ved et forøget samarbejde mellem Parlamentet

In my opinion, however, the solution cannot be to divide the country along ethnic lines.
Disse løsninger kan dog efter min mening ikke bestå i en deling af landet efter etniske grænser.

All this means that even independently of the desires of the fascist general staff, the solution can intervene in the course Of the next few months,
Alt dette betyder, at selv uafhængigt af den fascistiske generalstabs ønsker kan løsningen komme i løbet af de næste få måneder,

Fatness" of the solution can be determined by lowering
Fedme" af opløsningen kan bestemmes ved at sænke

If a person became ill SARS, and the solution can be used for inhalation,
Hvis en person blev syge SARS, og opløsningen kan anvendes til inhalation,

Following a trial period, the solution can quickly be rolled out to all of the supermarkets in the 566 Føtex, Bilka, Salling and Netto chains.
Efter en forsøgsperiode kan løsningen hurtigt udbredes til alle Dansk Supermarkeds 566 Føtex-, Bilka-, Salling og Netto-butikker.

The current flowing through the outer electrodes and the solution can be accurately measured by the circuit.
Den strøm, der føres gennem de udvendige elektroder og opløsningen, kan måles nøjagtigt ved hjælp af kredsløbet.

The solution cannot simply be to attract health workers from developing countries, where the shortage is even greater.
Løsningen må simpelthen ikke være at tiltrække sundhedspersonale fra udviklingslandene, hvor manglen er endnu mere udtalt.

Network administrators, IT department managers- the list of specialists who can profit from the solution can go on and on.
Netværksadministratorer, it-afdelingschefer- listen over specialister, der kan drage fordel af là ̧sningen, kan fortsætte.

The solution cannot be that the issuer should simply do so in all languages where its securities are traded on a regulated market and according to dissemination means prescribed in each of these Member States.
Løsningen kan ikke være, at udstederen simpelthen skulle gøre det på alle sprog, hvor værdipapirerne optages til omsætning på et reguleret marked, og med de informationskanaler, der foreskrives i hver af disse medlemsstater.

The solution can come only from the Hungarian citizens,
Løsningen kan kun komme fra de ungarske borgere,

This certain characteristic of Revitol scar removing product formulation suggests that the solution can be used on the skin area daily with virtually no fears of having to deal with side-effects.
Dette bestemt karakteristisk for Revitol ar fjernelse produkt formulering tyder på, at løsningen kan bruges på det hudområde dagligt med næsten ingen frygt for at skulle beskæftige sig med bivirkninger.

cesium base with good adsorption properties of the mixed solution of metal ions, the solution can be applied to the system from the adsorption
den blandede oploesning af rubidium og cæsium har gode adsorption resultater, kan løsningen anvendes til systemet fra en bred vifte af adsorption

exerting pressure on Member States, the solution can only be achieved by maintaining solidarity at EU level.
hver eneste dag ved at isolere og presse medlemsstaterne, kan løsningen kun virke ved at opretholde solidariteten på EU-plan.

The solution could be just in front of you!
Løsningen kunne være lige foran dig!

The solutions can be used in connection with calibration of sensors for electrolytic conductivity.
Opløsningerne kan anvendes i forbindelse med kalibrering af ledningsevne-sensorer.

Instead of the stereo video camera, the solution could also use four radar sensors, one on each corner of the vehicle.
I stedet for stereovideokameraet kan løsningen også anvende fire radarsensorer- én i hvert hjørne af bilen.

Please take into account that, as far as the Commission is concerned, the solution could result in viable economic activities in Poland.
De skal tage hensyn til, at for Kommissionens vedkommende kan løsningen føre til levedygtige økonomiske aktiviteter i Polen.

does not know the company's possibilities, the solution could be more information and dialogue.
de pågældende ikke kender til problemet eller virksomhedens muligheder, kan løsningen være mere information og dialog.