THE SPANISH LANGUAGE - oversættelse til Dansk

• det spanske sprog
• det spanske sprogs

Eksempler på brug af The spanish language på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

So, since I had a good idea of the structure of the Spanish language already, I set about to take what I already knew
Så da jeg havde en god fornemmelse af strukturen i det spanske sprog allerede, jeg gik i gang med at tage, hvad jeg allerede vidste

you have previous knowledge of the Spanish language.
du har forudgående kendskab til det spanske sprog.

Constitution which are the base for our society as well as sufficient knowledge of the Spanish language, history and… Source.
der er nedfældet i[spansk] forfatning, som er grundlaget for vores samfund og tilstrækkeligt kendskab til det spanske sprog, historie og… Source.

see Influences on the Spanish language.
se påvirkninger af det spanske sprog.

The Spanish language has spread literally around the world and the list of
Det spanske sprog har spredt sig bogstaveligt talt rundt omkring i verden,

you will soon be on the way to mastering this essential part of the Spanish language.
vil du snart være på vej til at mestre denne væsentlige del af det spanske sprog.

This helped spread the Spanish language, as colonists, gold seekers
Dette hjalp til med at sprede det spanske sprog, eftersom koloniherrer, guldsøgere

Among other things this book helps you to avoid the common mistakes English speakers learning the Spanish language make false friends for instance- yo-ismo for another example.
Blandt andet denne bog hjælper dig med at undgå de mest almindelige fejl engelsksprogede lære det spanske sprog, fabrikat falske venner for eksempel-. Yo-Ismo til en anden eksempel.

Most of our students prefer the accommodation in a host family because it offers many possibilities for using the Spanish language and learn about customs and the Venezuelan culture.
De fleste af vores elever foretrækker indkvartering hos en værtsfamilie, fordi det giver mange muligheder for at bruge det spanske sprog og lære om den venezuelanske kultur.

The note is written in the Spanish language and provides details about what the ransom price is,
Noten er skrevet i det spanske sprog og indeholder oplysninger om, hvad den løsesum prisen er,

From thereon, the Spanish language was formed, which will soon become known to history as one of the most widely spread and used languages on the face of the Earth.
Fra det øjeblik formedes det spanske sprog, der snart ville blive kendt i historien, som et af de mest vidt spredte og mest brugte sprog på jorden.

never saw it from the beginning until about 5 years ago as I was working on my re-discovery of the Spanish language.
har aldrig set det fra starten indtil for ca 5 år siden da jeg arbejdede på min genopdagelse af det spanske sprog.

It is a great opportunity to learn the Spanish language or improve it.
Det er en glimrende mulighed for at lære sproget eller at forbedre sine spanskkundskaber.

see Influences on the Spanish language.
se påvirkninger af det spanske sprog.

display a ransom message in the Spanish language after the encryption process is complete.
vise en løsesum budskab i det spanske sprog, efter at krypteringen er afsluttet.

The Barcelona Aquarium offers kids who are a little more familiar with the Spanish language the chance to have a shark sleepover!
Barcelona Akvarium byder børn, der er lidt mere fortrolig med det spanske sprog mulighed for at få en haj sleepover!

It's a part of the“Path of the Spanish Language”- a route that brings together places in Spain that have had a special influence on the Spanish language.
Det er en del af"Sti i det spanske sprog"- En rute der bringer steder i Spanien sammen, som har haft særlig indflydelse på det spanske sprog.

You need to perfect the language to ensure its adequate cultural use by means of extensive study into the subtleties of the Spanish language.
Du har behov for at fuldende sproget for at sikre dets passende kulturelle brug ved hjælp af intensive studier af finesserne i det spanske sprog.

Comillas University in northern Spain has reopened as an international platform for the promotion of the Spanish language and Spanish culture.
modernisering er Comillas Universitet i Nordspanien genopstået som en international platform for promoveringen af det spanske sprog og spansk kultur.

While in the English language, it is incorrect to say"I don't never go to the movies", in the Spanish language this is grammatically correct.
På engelsk er det ikke korrekt at sige"Jeg går aldrig i biografen," på det spanske sprog er dette grammatisk korrekt.