THE STABLE RELEASE - oversættelse til Dansk

• den stabile udgave
• den stabile udgivelse
• udgaven stable
• udgivelsen af stable
• stable release

Eksempler på brug af The stable release på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Updates to the release Debian has created a section in the archive devoted to proposed updates of packages in the stable release that are too important to wait until the next stable release.
Opdateringer til udgivelsen Debian har oprettet en sektion i arkivet dedikeret til foreslåede opdateringer af pakker i den stabile udgivelse, som er for vigtige at vente på til den næste stabile udgivelse.

Official CD/DVD images of the stable release To install Debian on a machine without an Internet connection,
Officielle cd-/dvd-aftryk af udgaven stable For at installere Debian på en maskine uden en internetforbindelse,

probably the most common way is to install the stable release, and then change the repositories to say“testing” rather than“stable” or“jessie”.
som du kan installere og køre det sandsynligvis den mest almindelige måde er at installere den stabile udgave, og derefter ændre repositories at sige“test” snarere end“stabil” eller“jessie”.

Preview of KDE 3.5 I just saw a good review of KDE 3.5 Currently KDE 3.4.1 is the stable release and so 3.5 is what is currently in development.
Jeg så noten til… Preview af KDE 3.5 Jeg har lige set en god gennemgang af KDE 3.5 I øjeblikket KDE 3.4.1 er den stabile udgave, og så 3.5 er, hvad der er i øjeblikket under udvikling.

one of the biggest perceived risks is that developers may lose focus on the stable release itself.
formodede risici, at udviklerne måske kan miste selve fokus på udgivelsen af stable.

Debian-- News-- Debian GNU/Linux 2.2r5 released Skip Quicknav About Debian Getting Debian Support Developers' Corner Latest News/ News from 2002/ News-- Debian GNU/Linux 2.2r5 released Debian GNU/Linux 2.2r5 released January 10th, 2002 This is the fifth revision of Debian GNU/Linux 2.2(codename'potato') which mainly adds security updates to the stable release, along with a few corrections of serious bugs.
Debian-- Nyheder-- Debian GNU/Linux 2.2r5 udgivet Spring navigering over Om Debian Få fat i Debian Support Udviklerhjørnet Seneste nyt/ Nyheder fra 2002/ Nyheder-- Debian GNU/Linux 2.2r5 udgivet Debian GNU/Linux 2.2r5 udgivet 10. januar 2002 Dette er den femte udgivelse af Debian GNU/Linux 2.2(kodenavn"potato") som primært tilføjer sikkerhedsopdateringer til den stabile udgivelse, sammen med nogle få rettelser af alvorlige fejl.

Debian-- News-- Debian GNU/Linux 2.2 updated(r6) Skip Quicknav About Debian Getting Debian Support Developers' Corner Latest News/ News from 2002/ News-- Debian GNU/Linux 2.2 updated(r6) Debian GNU/Linux 2.2 updated(r6) April 3rd, 2002 This is the sixth revision of Debian GNU/Linux 2.2(codename'potato') which mainly adds security updates to the stable release, along with a few corrections of serious bugs.
Debian-- Nyheder-- Debian GNU/Linux 2.2r6 udgivet Spring navigering over Om Debian Få fat i Debian Support Udviklerhjørnet Seneste nyt/ Nyheder fra 2002/ Nyheder-- Debian GNU/Linux 2.2r6 udgivet Debian GNU/Linux 2.2r6 udgivet 3. april 2002 Dette er den sjette udgivelse af Debian GNU/Linux 2.2(kodenavn"potato") som primært tilføjer sikkerhedsopdateringer til den stabile udgivelse, sammen med nogle få rettelser af alvorlige fejl.

Debian-- News-- Debian GNU/Linux 2.2 updated(r7) Skip Quicknav About Debian Getting Debian Support Developers' Corner Latest News/ News from 2002/ News-- Debian GNU/Linux 2.2 updated(r7) Debian GNU/Linux 2.2 updated(r7) July 13th, 2002 This is the seventh revision of Debian GNU/Linux 2.2(codename'potato') which mainly adds security updates to the stable release, along with a few corrections of serious bugs.
Debian-- Nyheder-- Debian GNU/Linux 2.2 opdateret(r7) Spring navigering over Om Debian Få fat i Debian Support Udviklerhjørnet Seneste nyt/ Nyheder fra 2002/ Nyheder-- Debian GNU/Linux 2.2 opdateret(r7) Debian GNU/Linux 2.2 opdateret(r7) 13. juli 2002 Dette er den syvende revision af Debian GNU/Linux 2.2(kodenavn"potato") som primært tilføjer sikkerhedsopdateringer til den stabile udgivelse, sammen med nogle få rettelser af alvorlige fejl.

there are still a lot of translations incomple compared to the stable releases.
der er stadig mange oversættelser ukomplicerede i forhold til de stabile udgivelser.

What happened in June when Stretch officially became the stable release is sort of interesting
Hvad skete der i juni, når Strække officielt blev den stabile udgave er interessant

Availability: Debian package installation-guide Published version for the stable release Available on the official full CDs
Tilgængelighed: Debian-pakke installation-guide Udgivet version vedrørende den stabile udgave Tilgængelig på de officielle komplette cd'er

The stable release brings along 34 security fixes
Den stabile udgave medbringer 34 sikkerhedsrettelser og standard support til WebAuthn,

We do not expect that this situation will cause any issues with upgrades from oldstable to the stable release during this short period of time,
Vi forventer ikke at situationen vil forårsage problemer med opgraderinger fra den gamle stabile til den stabile udgave i det korte tidsrum,

a few serious defects in the stable release, for the first time in Debian's history an update for a stable distribution also adds support for newer hardware by giving users the option to install newer drivers.
nogle få alvorlige fejl i den stabile udgave, er der for første gang i Debians historie en opdatering til en stabil distribution, som også tilføjer understøttelse af nyere hardware, ved at give brugerne mulighed for at installere nyere drivere.

consisting of the stable release(current codename"woody"),the testing distribution(current codename"sarge")
bestående af den stabile udgave(aktuelt med kodenavnet"woody"), test-distributionen(aktuelt med kodenavnet"sarge"), som vil blive til den næste stabile udgave,

Official CD/DVD images of the stable release Official CD/DVD images of the testing distribution(regenerated weekly)
Officielle cd-/dvd-aftryk af udgaven stable Officielle cd-/dvd-aftryk af distributionen testing(genfremstilles ugentligt) Se også:

Such bugs are presumed to have an impact on the chances that the package will be released with the stable release of Debian: in general,
Sådanne fejl antages at have betydning for hvorvidt en pakke vil blive udgivet med den stabile udgave af Debian: generelt,

First, after the testing release was frozen in preparation for it becoming the stable release, the identification files were changed, to“9” and“Debian GNU/Linux 9(stretch)”. This actually
Først efter test udgivelse var frosset i forberedelse til det bliver den stabile udgave, identificering af filer som blev ændret til“9” og“Debian GNU/Linux 9(stretch)”. Dette er faktisk sket før den egentlige udgivelse,

Debian-- News-- Debian GNU/Linux 3.0 updated(r1) Skip Quicknav About Debian Getting Debian Support Developers' Corner Latest News/ News from 2002/ News-- Debian GNU/Linux 3.0 updated(r1) Debian GNU/Linux 3.0 updated(r1) December 16th, 2002 This is the first update of Debian GNU/Linux 3.0(codename'woody') which mainly adds security updates to the stable release, along with a few corrections of serious bugs.
Debian-- Nyheder-- Debian GNU/Linux 3.0 opdateret(r1) Spring navigering over Om Debian Få fat i Debian Support Udviklerhjørnet Seneste nyt/ Nyheder fra 2002/ Nyheder-- Debian GNU/Linux 3.0 opdateret(r1) Debian GNU/Linux 3.0 opdateret(r1) 16. december 2002 Dette er den første opdatering af Debian GNU/Linux 3.0(kodenavn"woody"), som primært tilføjer sikkerhedsopdateringer til den stabile udgave, samt nogle få rettelser af alvorlige fejl.

Debian-- News-- Debian GNU/Linux 3.0 updated(r4) Skip Quicknav About Debian Getting Debian Support Developers' Corner Latest News/ News from 2005/ News-- Debian GNU/Linux 3.0 updated(r4) Debian GNU/Linux 3.0 updated(r4) January 1st, 2005 This is the fourth update of Debian GNU/Linux 3.0(codename'woody') which mainly adds security updates to the stable release, along with a few corrections to serious problems.
Debian-- Nyheder-- Debian GNU/Linux 3.0 opdateret(r4) Spring navigering over Om Debian Få fat i Debian Support Udviklerhjørnet Seneste nyt/ Nyheder fra 2005/ Nyheder-- Debian GNU/Linux 3.0 opdateret(r4) Debian GNU/Linux 3.0 opdateret(r4) 1. januar 2005 Dette er den fjerde opdatering af Debian GNU/Linux 3.0(kodenavn"woody"), som primært tilføjer sikkerhedsopdateringer til den stabile udgave, samt nogle få rettelser af alvorlige fejl.