THE START DATE - oversættelse til Dansk

• startdato
• startdatoen
• starten dato
• starttidspunktet

Eksempler på brug af The start date på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This option hides all to-dos from your list, where the start date has not been reached. Note that the start date is not the due date of the to-do item.
Denne indstilling skjuler alle gøremål fra listen hvor startdatoen ikke er nået. Bemærk at startdatoen er ikke gøremålelementets forfaldsdato.

more are left to the start date of your stay, 100% of the BALANCE AMOUNT will be refunded.
hvor 45 dage eller mere er overladt til startdatoen for dit ophold, vil 100% af saldobeløb blive refunderet.

Default values for continuous shifts mean that the only shift data required is the start date/time and length for the first shift,
Standardværdier for kontinuerlige skift betyder, at de eneste skift krævede data er starten dato/ tid og længde for det første skift,

The tenth bullet point of the first paragraph is replaced by the following:« the start date and the maturity date of the operation( if applicable), or the value date and the maturity date of the instrument( in the case of the issuance of ECB debt certificates);
I første afsnit erstattes tiende led af følgende:» Operationens startdato og udløbsdato( hvis det er relevant) eller instrumentets valørdato og indfrielsesdato( ved udstedelse af ECB-gældsbeviser).«.

The thirteenth bullet point is replaced by the following:« the start date and the maturity date of the operation( if applicable)
Trettende led erstattes af følgende:» Operationens startdato og udløbsdato( hvis det er relevant) eller instrumentets valørdato

Arctic bathed in sunshine Among other factors it is the strong solar radiation in June that causes the significant correlation between the start date of the melting and the ice extent at the end of the summer.
Arktis badet i sol Det er blandt andet kraftig sol-indstråling i juni, som forårsager den markante sammenhæng mellem startdato for smeltningen og isudbredelsen i slutningen af sommeren.

upon receipt of the order confirmation, of the relevant duration, the start date of the contract and the duration of the extension applicable if no termination is made on time.
bliver du efter modtagelsen af ordrebekræftelsen informeret om den relevante varighed, startdato for kontrakten og varigheden af forlængelsen, hvis der ikke sker en opsigelse til tiden.

Use the Start date to enter the start date of the daterange.
Brug Startdato for at indtaste datointervallets startdato.

Only after the starting date can costs incurred by contractors be charged to the contract.
Først efter startdatoen kan kontrahenterne få deres udgifter dækket af kontrakten.

The starting date of the valid contacts is to 2 March 1994.
Starttidspunktet for de gyldige kontakter er at 2 marts 1994.

The starting date and duration of the work.
Datoen for arbejdets påbegyndelse og varigheden af dette.

The decision on the starting date for the mission is expected to be adopted at the session of the EU General Affairs
Beslutningen om startdatoen for missionen ventes vedtaget på mødet i Rådet(almindelige anliggender og eksterne forbindelser) sidst på måneden,

The starting date for the validity of these conditions is 15/05/2018,
Startdatoen for gyldigheden af disse betingelser er 15/05/2018,

Select the starting date from directly below Week 1 Includes.
Vælg startdatoen fra direkte under Uge 1 Omfatter.

The advertisement may state an exact starting date for the contract or the starting date may be agreed on by the employer and the applicant.
Stillingsannoncen kan anføre en nøjagtig startdato for kontrakten, eller startdatoen kan aftales mellem arbejdsgiveren og ansøgeren.

it shall decide on the starting date for the transitional period.
træffer beslutning om startdatoen for overgangsperioden.

The starting date of 1 January 2010 that was voted on in the Committee on the Environment,
Indførelsesdatoen 1. januar 2010, som der er blevet stemt om i Udvalget om Miljø,

For recognition plans approved in the new Member States under their respective national legislation before 1 May 2004, the starting date should be deemed to be 1 May 2004.
For anerkendelsesplaner, der er godkendt inden 1. maj 2004 i de nye medlemsstater under deres respektive nationale lovgivning, bør begyndelsesdatoen være den 1. maj 2004.

which has applied from the starting date of Stage III of economic
som har været gældende fra datoen for indledningen af tredje fase af Den Økonomiske

For example, if you wish to cover an entire month, simply select the starting date from directly below Week 1 Includes
For eksempel, hvis du ønsker at dække en hel måned skal du blot vælge startdatoen fra direkte under uge 1 Omfatter