STARTDATO - oversættelse til Engelsk

• start date
• commencement date
• starting date

Eksempler på brug af Startdato på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Din læge vil give dig en startdato for denne medicin, og vil give dig vejledning om korrekt brug.
Your doctor will give you a start date for this medication and will give you instructions on proper use.

Startdato for medlemskab, titel,
Membership commencement date, title, surname,

ejer, startdato, kategori, slutdato,
owner, start date, category, end date,

Desværre papirarbejdet modtog vi blot et par dage før de forlader viste en startdato for lugter bang midt i vores planlagte tur.
Unfortunately, the paperwork we received just a couple of days before leaving showed a commencement date of smack bang in the middle of our proposed trip.

Stillingsannoncen kan anføre en nøjagtig startdato for kontrakten, eller startdatoen kan aftales mellem arbejdsgiveren og ansøgeren.
The advertisement may state an exact starting date for the contract or the starting date may be agreed on by the employer and the applicant.

Inspektører& mdash; Løst en fejl, hvor startdato for en opgave ikke kunne låses via inspektøren.
Inspectors- Fixed a bug where the start date of a task couldn't be locked via the inspector.

Min antagelse er, at \”mar 27 2014\” Denne startdato, Derfor,”Hex Editor” Denne konstant er blevet ændret til \”april 26 2014\”.
My assumption is that\”Mar 27 2014\” This starting date, Therefore,”Hex Editor” This constant has been changed to\”Apr 26 2014\”.

Vælg enten en startdato eller en slutdato.
end. Choose either a start date or an end date..

Søg efter elementer med en startdato på eller efter den dato du angiver her.
Search for items with a starting date on or after the date you specify here.

Pakker skal bestilles i forvejen- de skal reserveres mindst syv dage forud for rejsens startdato.
Advance booking of packages are required; must book at least seven days in advance of your travel start date.

så kig efter en anden startdato, hvor du ved du kan deltage i det hele.
look for another starting date where you know you can participate in it all.

Ved afbestilling mindre end 21 dage før startdato bliver indbetalt leje ikke tilbagebetalt.
If canceled less than 21 days before the start date, the paid rent will not be refunded.

Jeg går stærkt ind for en fælles startdato for såvel interkontinentale som interne flyvninger.
I am strongly in favour of a single starting date for both intercontinental and internal flights.

Funktionen YEARFRAC() giver antallet af hele dage mellem startdato og slutdato i henhold til basis.
The YEARFRAC() function returns the number of full days between start date and end date according to the basis.

rette din reservation af touristtjenester inden tjenesternes startdato.
amend your tourist service reservation before the starting date of the service.

tilbyder en passagers-udvalgt gyldighed startdato i år.
offer a passenger-selected validity starting date in the year.

i dit valg af farve, startdato og varighed.
in your choice of color, starting date, and duration.

rette din reservation af touristtjenester inden tjenesternes startdato.
amend your tourist service reservation before the starting date of the service.

vi ønsker fred, ikke fastsætter en startdato.
that if we want peace we do not define any starting date.

Operationens startdato og udløbsdato( hvis det er relevant)
The start date and maturity date of the operation( if applicable)