STARTDATO - oversættelse til Fransk

• date de début
• date_début
• date de départ
• fin
• dates de début
• date_départ

Eksempler på brug af Startdato på Dansk og deres oversættelser til Fransk

De kan vælge deres ønskede startdato, deres foretrukne tidsplan og antallet af timer, de ønsker at studere./>
Ils peuvent choisir leur date de départ souhaitée, leur horaire préféré et le nombre d'heures qu'ils souhaitent étudier./>

Hvis startdato plus måneder giver en ugyldig dato,
Si date_début plus mois donne une date non valide,

Feltet Startdato for leverance indeholder den dato, hvor opgaven leverance, der er knyttet til den aktuelle opgave er planlagt til at starte.
Le champ fin du livrable contient la date de fin laquelle la tâche livrable associée à la tâche actuelle doit se terminer.

Rejsen skal foregå mellem den 15. april 2019( første startdato) og den 31. oktober 2019( sidste dato for hjemrejse).
Prévoir de voyager entre le 15 avril 2019(première date de départ) et le 31 octobre 2019(dernière date de retour);

Startdato En dato, der repræsenterer den første dato,
Date_début: date représentant la première date,

Feltet Startdato viser den dato, hvor en opgave, ressource eller tildeling er planlagt til at starte.
Description Le champ Fin affiche la date à laquelle une tâche est censée se terminer.

Hvis en startdato er sat,
Si la date de départ est fixée,

Du kan kun tilføje startdato og forfaldsdato for at afslutte et projekt på opgavelisten.
Vous pouvez uniquement ajouter les dates de début et d'échéance pour finaliser un planning de projet dans la liste des tâches.

Startdato og slutdato er de to datoer, du vil finde antallet af dage imellem.
Date_début et Date_fin sont deux dates dont vous voulez connaître le nombre de jours qui les séparent.

Forenklet engangseksport: Du skal blot angive en startdato for at få eksporteret alle dine netværksdata fra dette udgangspunkt.
Exportations uniques simplifiées: spécifiez simplement une date de départ pour que toutes les données égales ou postérieures à cette date soient exportées.

Du kan midlertidigt tildele egenskaber til ressourcer ved at definere en startdato og udløbsdato for egenskabstildelingen.
Vous pouvez affecter, de façon temporaire, des capacités à des ressources en définissant des dates de début et d'expiration pour l'affectation de capacité.

Startdato og slutdato er de to datoer, mellem hvilke du vil beregne antallet af dage.
Date_début et Date_fin sont deux dates dont vous voulez connaître le nombre de jours qui les séparent.

Slutdato er før startdato! Sørg for at slutdatoen kommer efter startdatoen..
La date de fin est avant la date de départ& 160;! Veuillez vous assurer que la date de fin vient après la date de départ..

Startdato og slutdato er de to datoer, du vil finde antallet af dage imellem.
Date_début et date_fin sont les 2 dates entre lesquelles vous désirez compter le nombre de jours écoulés.

Kyle rådgiver venter et år før startdato.
Kyle conseille d"attendre un an avant la date de départ.

Brøk Beregner årsbrøken, der repræsenteres af antallet af hele dage mellem to datoer( startdato og slutdato).
Fonction YEARFRAC calcule la fraction de l'année représentée par le nombre de jours entre deux dates(la date_début et date_fin).

Tabel 2--- System med øremærkning Dato Udestående transaktioner Startdato Slutdato Rentesats Tilført likviditet.
Tableau 2--- Système d'affectation Date Opérations en cours Date de début Date d'échéance Taux d'intérêt Liquidité fournie.

Startdato og slutdato er de to datoer, du vil finde antallet af dage imellem.
Start-date et end-date sont deux dates entre lesquelles vous voulez calculer le nombre de jours.

Startdato for salg, som er vist under knappen Bestil, angiver den omtrentlige dato, hvor du vil modtage dit forudbestilte produkt.
La date de commercialisation indiquée sous le bouton de commande correspond à la date approximative à laquelle vous recevrez votre produit pré-commandé.

Men du kan også medtage den overordnede projektets startdato og slutdatoer eller vælge at skjule en standard dato symboler.
Toutefois, vous pouvez également inclure le début du projet global et les dates de fin ou choisir de masquer les indicateurs de date par défaut.