THE STATUS BAR - oversættelse til Dansk

• statuslinjen
• statusbjælken
• status bar
• statuslinje
• statuslinjens

Eksempler på brug af The status bar på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Control-clicking the status bar opens a menu with commands to copy paths to the Clipboard if one
Control-klik på statusbjælken for at åbne en menu med kommandoer til at kopiere stier til Skuffen,

Tabs are now listed at the top(instead of the side of the address bar), and the status bar has been removed completely.
Faner er nu, der er angivet øverst(i stedet for den side af adresselinjen), og status bar er blevet fjernet helt.

making error dialogues less intrusive on your desktop session by using the status bar rather than popups.
hastigheden af spam-filtrering og at gøre fejlbeskeder mindre påtrængende på dit skrivebord ved at bruge statusbjælken i stedet for pop-op'er.

You can drag down the status bar to open the Notification panel
Du kan trække statuslinje ned for at åbne beskedpanelet

tap the status bar to reveal the search field at the top of the screen,
kan du trykke på statuslinjen for at vise søgefeltet øverst på skærmen,

Ignore attempts of scripts to change the status bar text. The web page will think it changed the text but the actual text will remain unchanged.
Ignorér scripts'forsøg på at ændre teksten på statuslinjen. Netsiden vil tro den ændrede teksten men rent faktisk er teksten ikke ændret.

The method of calculation can also be changed by right clicking on the summary calculation result area of the Status bar and choosing an item from the pop up menu.
Beregningsmetoden kan også ændres ved at højre klikke på resultatområdet for summeringsberegningen i statuslinjen, og vælge et af punkterne fra menuen som vises.

First up is more customization of the Shelf(the status bar and dock at the bottom of the screen),
Første op er mere tilpasning af Hylde(status bar og dock i bunden af skà rmen),

This option will toggle the status bar on or off. The status bar is located at the bottom of the& kpoker;
Dette valg vil slå statuslinjen til og fra. i Statuslinjen er placeret i bunden af& kpoker; vinduet og indeholder instruktioner til at spille,

You can also disable JavaScript from changing the status bar text, so that for instance, you can always see where links will take you when clicked.
Du kan også deaktivere JavaScript fra at ændre statuslinjens tekst, så du for eksempel altid kan se hvor link vil tage dig hen når der klikkes på

Right click on it and you can go online from the menu that appears. The status bar icon will animate while& kopete; connects to the& im; service.
Højre klik på den så kan du gå online fra den menu som vises. Statuslinjens ikon animeres mens& kopete; forbindes til beskedtjenesten.

Android devices: Select Connect as a Disk Drive from the status bar iOS devices:
Android: Vælg Forbind som diskdrev på statuslinjen iOS: Lås skærmen op,

Right clicking on the Status Bar brings up the Status Bar Right Mouse Button Menu.
Højre klik på statuslinjen får statuslinjens Højre museknap menu frem.

Hides the status bar at the bottom of the main screen.
Skjuler statuslinjen for neden på hovedskærmen.

Uncheck this box if you want to hide the status bar.
Afmarkér dette felt hvis du ønsker at skjule statuslinjen.

The object nearest the mouse click is identified in the status bar.
Objektet nærmest ved et museklik identificeres i statuslinjen.

You can keep a track of the progress through the status bar.
Du kan holde styr på fremskridtet gennem statuslinjen.

appears in the status bar.
vises i statuslinjen.

The status bar shows general information about the player's status and progress.
Statuslinjen viser generel information om afspillerens status og fremgang.

Displays the remaining numbers of marbles for each color in the status bar.
Viser tilbageværende antal marmorkugler af hver farve i statuslinjen.