THE TARGET GROUP - oversættelse til Dansk

• målgruppe
• målgruppen
• målgruppens
• mìlgruppen

Eksempler på brug af The target group på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

which enables us to rapidly identify the needs of the target group, the specific situation
retter derfor hurtigt ind på målgruppens behov, afsæt

From here we posted numerous blog entries based on our research of the target group and messaging.
Herfra postede vi en lang række blogindlæg, som vi skrev på baggrund af vores research om målgruppe og budskaber.

The target group definition can be a certain age group,
Målgruppernes definition kan være en bestemt aldersgruppe,

Specific Do they specify the target group and the factors that need to change?
Specifikke Er der angivet en målgruppe, og er det specificeret, hvilke faktorer der skal ændres?

The book is intended as a manual, the target group being production
Bo gen er ment som en håndbog og mål gruppen er produktions

I would add that the target group defined by the Dutch authorities is very wide
Jeg vil tilføje, at den målgruppe, de nederlandske myndigheder har defineret, er meget bred

We can convey content with storytelling, so it captures the target group, and storytelling is the core of all our work here at Discus Communications.
Med storytelling kan vi formidle indhold, så det fanger målgruppen- og storytelling er kernen i al vores arbejde her i Discus Communications.

can convince every Member of the Council of the necessity of the clear indication of the target group for the programme.
formår at overbevise alle medlemmer af Rådet om nødvendigheden af en præcis afgrænsning af programmets målgruppe.

The extent of such alternative scenarios depends on the needs of the target group for the study.
Hvor langt man skal gå med sådanne alternative scenarier afhænger af behovet hos målgruppen for undersøgelsen.

it is essential to cater to the target group that the product is aimed at.
er det vigtigt at tage højde for den målgruppe, som produktet henvender sig til.

The Chung Shi XS Power Heart Rate Monitor in an appealing design with a stainless steel frame is the ideal training unit to improve physical endurance for the target group that demands a little more.
Pulsmåleren Chung Shi XS Power i attraktivt design i rustfrit stål er den optimale hjertefrekvensmåler til forbedring af udholdenheden hos den krævende målgruppe.

The target group of Spar Nord, being affluent customers, have all obtained their
Spar Nords målgruppe af velhavende kunder er alle kommet til deres formue via stor arbejdsomhed

drug use and to achieve a modification of the eventual high risk drug use of the target group at an early stage.
24 år bevidste omfarerne ved alkohol og narkotika og at modificere målgruppens eventuelle højrisikobrug af narkotika på et tidligt stadie.

The Target group and criteria for the follow up are the relatives in cases of an actual suicide,
Målgruppe og kriterier for opfølgning er efterladte ved fuldbyrdede selvmord,

are in general beyond the scope of the specialised anti-counterfeiting authorities defined as the target group in Article 8(2)(c)
særlige instanser inden for bekæmpelse af falskmøntneri, der er defineret som målgruppe i forordningsfor slagets artikel 8,

clear regarding notifications and referrals, as well as the target group for the relief measures and the criteria for follow-up of those left behind when dealing with child deaths.
der er tydelige i forhold til underretning og henvisning, samt målgruppe for hjælpetiltag og kriterier for opfølgning af efterladte ved børnedødsfald.

Select the target group you're interested in
Vælg, hvilken målgruppe du er interesseret i,

followed as the next most frequent categories by the target group(38%) and members(36%), governments or other public bodies 22.
lyder hovedparten af svarene¡gen»offentligheden som helhed«(39%), efterfulgt af de næstoftest forekommende kategorier»målgruppe«(38%),»medlemmer«(36%) samt»statslige eller andre offentlige organer« 22.

As required by the principle of subsidiarity, Member States should, when determining the target group, be granted sufficient flexibility to enable them,
Medlemsstaterne bør i henhold til nærhedsprincippet sikres tilstrækkelig fleksibilitet i forbindelse med fastlæggelsen af målgruppen, så der kan tages hensyn til dens behov

one explanation may be that you do not have sufficient knowledge about the target group that you would like to influence.
En god forklaring kan være, at du ikke har tilstrækkelig viden om den målgruppe, du gerne vil påvirke.