THE TIMING OF - oversættelse til Dansk

• timingen af
• tidspunktet for
• tidsplanen for
• tiden for
• timing af
• normeringen af

Eksempler på brug af The timing of på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I can't tell you how fortuitous the timing of it all was.
Jeg kan ikke fortælle dig, hvor tilfældige timingen af det hele var.

Well, perhaps, the timing of the..
Tja, måske var timingen af.

SINGULAIR granules can be taken without regard to the timing of food intake.
SINGULAIR granulat kan tages uden hensyn til tidspunkt for indtagelse af mad.

The timing of the award is certainly no coincidence.
Timingen for prisen er naturligvis ikke tilfældig.

Is the timing of the announcement political?
Er timiningen af meddelsen politisk?

What larger issues coincide with the timing of the cartoons publication and reproduction?
Hvilke større begivenheder falder sammen med timingen for udgivelsen og genudgivelsen af tegningerne?

Your requests for the timing of your holiday must be met as far as possible.
Dine ønsker om placering af ferien skal så vidt muligt tilgodeses.

The timing of the attack on Kara can't be a coincidence.
Sammenfaldet med angrebet på Kara er intet tilfælde.

Kryon, what is the timing of my situation?
Kryon, hvad er timingen i min situation?

The timing of the bank's integration in the ESCB is not fully satisfactory.
Tidsrammen for bankens integration i ESCB er ikke helt tilfredsstillende.

History shows the timing of weather is key.
Historien viser at timingen med vejret er nøglen.

I know the timing of these surprise attacks is crucial.
Jeg ved, timingen for de første overraskelsesangreb er vigtig.

I don't like the timing of this.
Jeg bryder mig ikke om timingen.

That question then led us to another: the timing of this directive.
Ved dette spørgsmål rejses endnu et spørgsmål, nemlig om timingen af direktivet.

The Timeline menu in Artlantis Studio makes it easy to control the timing of animated cameras,
Timeline-menuen i Artlantis Studio gør det let at styre timingen af animerede kameraer,

That database contained the timing of attacks, the location,
Denne database indeholdt tidspunktet for angreb, lokaliteten,

Besides, you can also add some music or set the timing of the PowerPoint presentation after click“Customization”.
Desuden kan du også tilføje noget musik ellerindstille timingen af PowerPoint-præsentationen efter klik" Customization.

Of course, one of the most important issues is the timing of the agreement and the interim nature of the agreement,
Et af de vigtigste spørgsmål er naturligvis tidsplanen for aftalen og aftalens midlertidig karakter,

Everybody is aware that the timing of elections in different countries has a bearing on decision-making.
Alle er klar over, at tidspunktet for valg i forskellige lande har en indflydelse på beslutningstagningen.

Depending on the timing of these proposals, it may well be possible to reach agreement on at least some of them in the Council in December.
Afhængigt af tidsplanen for disse forslag kan det meget vel blive muligt at nå til enighed om i hvert tilfælde nogle af dem i Rådet til december.