THE UNIFORMITY - oversættelse til Dansk

• ensartethed
• ensartetheden

Eksempler på brug af The uniformity på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Furthermore, the rapporteur even claims that the use of safeguard clauses by Member States is likely to damage the uniformity of Community legislation.
Endvidere hævder ordføreren endog, at medlemsstaternes anvendelse af beskyttelsesklausuler kan skade EU-lovgivningens ensartethed.

It plays an important role in improving the uniformity of electric field distribution
Det spiller en vigtig rolle i forbedringen af ensartetheden af elektrisk feltfordeling

In addition, the uniformity must be high
Desuden skal jævnheden være høj,

At a glance it looks nice, but the uniformity and the broad streets without any people give an impression of a ghost town.
Umiddelbart ser det lækkert ud, men ensformigheden og de brede gader uden mennesker giver en følelse af spøgelsesby.

It plays an important role in improving the uniformity of electric field distribution
Det spiller en vigtig rolle i forbedringen af ensartetheden af elektrisk feltfordeling

which is best suited for showing the uniformity of the lighting installation.
som er bedst egnet til at tydeliggøre belysningsanlæggets jævnhed.

refugees from the solution in question actually undermines the uniformity of rights, both employment rights and citizens' rights.
flygtninge fra anvendelsesområdet underminerer rent faktisk princippet om samme rettigheder, både hvad angår beskæftigelsesmæssige rettigheder og borgernes rettigheder.

can enforce the uniformity that we all want.
de kan håndhæve den ensartethed, vi alle ønsker.

Tungsten copper alloy should have a density as high as possible and the uniformity of the organization as tungsten copper alloy electrode material of the electric processing,
Tungsten kobber legering bør have en tæthed så højt som muligt og ensartetheden af organisationen som wolfram kobber legering elektrode materiale af den elektriske forarbejdning,

IrriPro for MAC is the only tool that optimizes the use of water and improves the uniformity of distribution, increasing the efficiency of the system
IrriPro til MAC er det eneste værktà ̧j, der optimerer brugen af vand og forbedrer ensartetheden af distributionen, à ̧ge effektiviteten af systemet

Result of human exposure to electromagnetic fields is a violation of the uniformity of the flow of qi along the meridians
Resultat af menneskelig påvirkning af elektromagnetiske felter er en krænkelse af ensartethed i strømmen af Qi langs meridianer

ultimately help baristas maintain the uniformity of their brewing.
i sidste ende hjælpe baristaer med at bevare ensartetheden i deres brygning.

which undermine the uniformity, damaged surface contour defects,
som underminerer ensartethed, beskadiget overflade kontur defekter,

biowaiver studies that demonstrate the uniformity of this batch.
dispensation for bioækvivalensundersøgelse undersøgelser, der viser ensartetheden af denne batch.

One document verifies the uniformity on 25 points across the screen while the other certifies that all 256 color tones on the gamma curve were individually adjusted at the factory.
Bekræftelsesdokumenter Inkluderet EIZO står ved kvaliteten af ColorEdge serie med to certificerings dokumenter for hver skærm. Et dokument kontrollerer Ensartethed på 25 punkter på skærmen, mens den anden attesterer, at alle 256 nuancer på gamma-kurven er individuelt justeret på fabrikken.

Best part of buying bath accessories in a set is the uniformity among the items, which enables you to maintain a certain desired theme in your bathroom.
Bedste del af at købe bad tilbehør i et sæt er ensartethed blandt de elementer,, som giver dig mulighed for at opretholde en vis ønsket tema i dit badeværelse.

Garantisce an anti-frizz and protects the uniformity of color without ammonia or thioglycolates.
Garantisce en anti- frizz og beskytter ensartethed farve uden ammoniak eller thioglycolates.

is a focus on the uniformity of professional qualifications,
er et fokus på ensretning af de faglige kvalifikationer,

such as obligations aimed at protecting the uniformity and reputation of the franchise system, also fall outside Article 42.
aftalen kan fungere, såsom forpligtelser, der tager sigte på at værne om franchisesystemets ensartethed og omdømme, heller ind ikke under artikel 81, stk. 1 42.

The uniformity of such an increase in the various groups remained hidden to previous observers since in their calculations they did not make use of the conclusions drawn by Gerhardt,
Den ensartethed i en sådan stigning i de forskellige grupper holdt sig skjult til tidligere observatører siden i deres beregninger de ikke gør brug af de konklusioner,