THE VALUATION - oversættelse til Dansk

• værdiansættelse
• værdiansættelsen
• vurderingen
• værdien
• vaerdiansaettelse
• valuation
• vurdering
• værdisætning

Eksempler på brug af The valuation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The observatory lists the four most important obstacles to transfer: the valuation of the enterprise, financing the takeover,
Observationscenteret opregner de fire vigtigste hindringer for overdragelse af ejendomsret: vurderingen af virkomheden, finansieringen ved erhvervelsen,

The valuation shall be supplemented by the following information as appearing in the accounting books and records of an entity referred to in Article 2.
Værdiansættelsen skal suppleres af følgende oplysninger fra en i artikel 2 omhandlet enheds regnskaber og optegnelser.

This development in technology is expected to continue and is crucial for the valuation of wind power generation when modelling the energy system.
Denne teknologiudvikling ventes at fortsætte og har afgørende betydning for værdisætning af produktion fra vind ved modellering af energisystemet.

The valuation of benefits and costs should reflect preferences revealed by choices which have been made.
Værdiansættelse af fordele og omkostninger bør afspejle præferencer afsløret ved valg, der er fremstillet.

I believe that the valuation of European initiatives aiming to establish a minimum income might represent one of the ways for combating poverty provided the principle of subsidiarity is observed.
Vurderingen af de europæiske initiativer, der har til formål at fastsætte en mindsteindkomst, kan efter min mening være en af metoderne til at bekæmpe fattigdom, såfremt subsidiaritetsprincippet respekteres.

The valuation of a company's shares is recalculated every time they are bought or sold.
Værdiansættelsen af et selskabs aktier er genberegnes, hver gang de er købt eller solgt.

The valuation methods for interest rate
Metoden for værdiansættelse af rente- og valutainstrumenter er identisk.

Parliament and Council adopt a directive amending the valuation rules for the annual accounts of companies(-> point 217).
Europa-Parlamentet og Rådet vedtager et direktiv om ændring af reglerne for vurdering af virksomheders årsregnskaber-» nr. 217.

With regard to the valuation of direct investment stocks, the internationally recommended approach is to use market prices.
Med hensyn til værdiansættelsen af direkte investeringsbeholdninger er den internationalt anbefalede tilgang at anvende markedspriser.

If we want our contribution to future debates on the valuation of the agricultural budget to be taken at all seriously,
Hvis vi fortsat ønsker at blive taget alvorligt ved fremtidige debatter om vurderingen af budgettet i landbrugspolitikken,

Basically, the valuation of IPR involves estimating the current value of(the probability of)
Grundlæggende er værdiansættelse af IPR et spørgsmål om at estimere nutidsværdien af(sandsynligheden for) fremtidige gevinster

prudential rules, the valuation of assets and the functioning of the markets, including credit rating agencies.
forsigtighedsregler, vurdering af aktiver og markedernes funktionsmåde, herunder kreditvurderingsbureauer.

The case concerns the valuation of a number of subscription rights issued by Norsk Hydro
Sagen omhandler værdiansættelsen af en række tegningsrettigheder udstedt af Norsk Hydro

are you referred via your company the valuation will be included in your case.
er du henvist via dit selskab vil vurderingen være inkluderet din sag.

The valuation of assets and off-balance-sheet items shall be effected in accordance with Directive 86/635/EEC.
Værdiansættelse af aktiver og poster under stregen skal foretages som angivet i direktiv 86/635/EØF.

Quotes offered and details of off-exchange trades completed by investment firms may also embody information which is relevant for the valuation of instruments by other market participants.
Oplysningerne om tilbudte kurser og om handler udført af investeringsselskaber uden om børserne kan ligeledes have betydning for andre markedsdeltageres vurdering af instrumenter.

However, any change in the valuation of assets/ liabilities has the same impact as in a merger.
Enhver ændring i værdiansættelsen af aktiver/ passiver har dog den samme virkning som ved en fusion.

similar fisheries elsewhere that may assist in the valuation of potential yield.
tilsvarende fiskeri andetsteds, der kan være til hjælp ved vurderingen af det potentielle udbytte.

this recording depends on the valuation principle applied for imported goods.
afhænger denne registrering af principperne for værdiansættelse af de importerede varer.

Prudence: the valuation of assets and liabilities
Forsigtighed: Værdiansættelsen af aktiver og passiver