THE WORK PROGRAMME FOR - oversættelse til Dansk

• arbejdsprogrammet for
• arbejdsprogram for

Eksempler på brug af The work programme for på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

also as regards the work programme for the year 2000.
ikke kun om klagens indhold, men også om arbejdsprogrammet for 2000.

This gives the work programme for 1999 and also contains a description of what has been achieved,
I arbejdsprogrammet for 1999 vil man kunne hente flere oplysninger om den indsats,

the experience we gained in implementing the work programme for 2003, with the good and bad points of that process.
dårlige erfaringer i forbindelse med gennemførelsen af arbejdsprogrammet for 2003.

this year, for the first time, for Council and Parliament to enter into a real and stable dialogue on the policy priorities and the working programme for next year.
Europa-Parlamentet har dermed for første gang mulighed for at indlede en egentlig vedvarende dialog om de politiske prioriteringer og arbejdsprogrammet for det kommende år.

A full description of the work programmes for the first three years of the life span of the Programme was presented to the Council
En fyldig beskrivelse af arbejdsprogrammerne for de første tre år af programmets løbetid blev forelagt Rådet

Hence we must insist on the German Government taking special care when drawing up the working programmes for 2002, on increasing revenue
Derfor fastholder vi over for den tyske regering, at den ved udarbejdelsen af arbejdsprogrammerne for 2002 skal være særlig opmærksom på indtægtsstigningen og udgiftsreduktionen,

to the European Parliament, it is stated in the working programme for 2004 that this directive is already to be transposed,
der på side 24 i morgendagens meddelelse fra Kommissionen til Parlamentet i arbejdsprogrammet for 2004 står, at dette direktiv allerede skal implementeres,

It is therefore also an element of the work programme for the future Commission which we hope will be taken on board.
Det er derfor et element i arbejdsprogrammet for den kommende Kommission, som vi håber man vil tage med.

The Work Programme for 2000 is available in all official Community languages on the Agency homepage and as an annex to this report.
Arbejdsprogrammet for 2000 foreligger på alle officielle fællesskabssprog på agenturets hjemmeside og som bilag til denne beretning.

it is entirely appropriate that the Commission refers to this in the work programme for 2008.
det er meget passende, at Kommissionen henviser hertil i arbejdsprogrammet for 2008.

One of the first matters addressed by the Board was the adoption of the work programme for 1998-99 see Annex 8 for publication details.
En af de første opgaver, bestyrelsen tog fat på, var vedtagelsen af arbejdsprogrammet for 1998- 99 se bilag 8.

which could not have been foreseen when the work programme for 1996 was presented, were carried out.
der blevet gennemført andre betydelige aktioner, som man ikke kunne forudse ved præsentationen af arbejdsprogrammet for 1996.

The work programme for 2002 is more developed
Arbejdsprogrammet for 2002 er mere gennemarbejdet

Mr President, I should like to look at the work programme for the coming year in conjunction with the results of the summit held last weekend.
Hr. formand, jeg vil i mit indlæg knytte arbejdsprogrammet for det kommende år sammen med resultaterne fra topmødet i sidste weekend.

Financial Affairs, the Court found that the work programme for expost controls covering 2009 was only formalised in December 2009.
politikområde 01- Økonomiske og finansielle anliggender konstaterede Retten, at arbejdspro grammet for efterfølgende kontrol for 2009 først blev formelt fastlagt i december 2009.

the dissemination of results during the previous year, and the work programme for the current year.
teknologisk udvikling og resultatformidling, samt arbejdsprogrammet for det igangværende år.

multi-stage approach for the forthcoming year, with the preparation of the work programme for 2003 starting at the beginning of 2002.
forløb med flere etaper, og dette forløb starter ved årets begyndelse med udarbejdelsen af arbejdsprogrammet for 2003.

Nevertheless, the Commission would point out that there was a considerable delay in implementing the programme because the work programme for 1991-1994 was only approved on 19 December 1991.
Kommissionen gør dog opmærksom på forsinkelserne i programmets gennemførelse, idet arbejdsprogrammet for 1991-1994 først godkendtes den 19. december 1991.

the dissemination of results during the previous year, and the work programme for the current year.
teknologisk udvikling og resultatformidling, samt arbejdsprogrammet for det igangværende år.

I am confident that the work programme for 2002 will provide the foundation on which,
Jeg er sikker på, at arbejdsprogrammet for 2002 bliver det grundlag, ud fra hvilket