THERE IS AN ISSUE - oversættelse til Dansk

• der er et problem
• der er et spørgsmål

Eksempler på brug af There is an issue på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

they aim to convince that there is an issue and you need to open an attachment to see what exactly is..
de tager sigte på at overbevise, at der er et problem, og du har brug for at åbne en vedhæftet fil for at se, hvad der præcist er..

In this respect, there is an issue that needs to be highlighted that forms part of my personal experience:
I den forbindelse er der et spørgsmål, som jeg synes, det er nødvendigt at gøre opmærksom på, og som er noget,

PT While I consider the motion for a resolution to be very positive, there is an issue which I believe should have been dealt with in more depth- the role of forests as carbon sinks.
Selv om jeg opfatter beslutningsforslaget som meget positivt, er der et spørgsmål, som efter min mening skulle have været behandlet mere indgående, nemlig skovenes rolle som kulstofdræn.

First there is an issue I raised with the Italian presidency regarding the broad economic guidelines
Først er der det spørgsmål, jeg rejste over for det italienske formandskab angående de overordnede økonomiske retningslinjer,

We know there is an issue regarding air travel- of course we do; we are not silly-
Vi ved, at der er problemer med lufttrafikken- det gør vi jo, vi er jo ikke dumme-

we also have an agreement that if there is an issue on the Friday morning that groups feel is inappropriately placed,
har vi også en aftale om, at hvis der er et spørgsmål fredag formiddag, som grupperne føler er anbragt forkert,

I do think there is an issue here that we need to take action on.
og jeg tror, der ligger en sag her, vi må reagere på.

There is an issue which interests us, a very methodological issue,
Der er et spørgsmål, der interesserer os, et meget metodisk spørgsmål om,

as our various parliaments around Europe enter their summer recess, there is an issue which I think we have to take away with us,
vi nu går på sommerferie i parlamenterne rundt omkring i Europa, er der en sag, som jeg synes, at vi skal tage med os,

There's an issue i would like to discuss with Agent Coulson alone.
Der er et problem, jeg gerne vil diskutere med Agent Coulson alene.

There's an issue at Shelley Island.
Der er problemer på Shelley Island.

There's an issue.
Der er et problem.

There's an issue with the insurance.
Der er et problem med forsikringen.

I apologize, sir, but there's an issue with your wife.
Beklager, men der er problemer med din kone.

There's an issue with an eliminated candidate.
Der er et problem med en elimineret kandidat.

Graffiti artists, musicians, and when there's an issue in the country.
Graffitti-kunstnere, musikere, og når der er problemer i landet.

But there's an issue.
Men der er et lille problem.

There's an issue with this one.
Der er et problem.

What? Commissioner, there's an issue.
Hvad? Kommisær, der er et problem.

Commissioner, there's an issue. What?
Hvad? Kommisær, der er et problem.