THEREFORE NECESSARY - oversættelse til Dansk

• derfor noedvendigt
• derfor nødvendig
• derfor påkrævet
• derfor nødvendigt
• således nødvendigt
• derfor behov
• derfor vigtigt
• følgelig nødvendigt
• altså nødvendigt
• derfor nødvendige

Eksempler på brug af Therefore necessary på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It is therefore necessary to continue with the structural aid.
Det er derfor nødvendigt at fortsætte med strukturstøtten.

Above. It is, therefore necessary that the day of Judgement.
Ovenfor. Det er derfor nødvendigt, at Dommens Dag.

It was therefore necessary to find a nomenclature.
Det var derfor nødvendigt at finde en nomenklatur.

It is therefore necessary to replace that import Decision.
Det er derfor nødvendigt at erstatte denne importbeslutning.

It was therefore necessary.
Det var derfor nødvendigt.

Change was therefore necessary.
Ændringen var altså nødvendig.

An immediate increase in resources is therefore necessary.
Hvad dette angår er der altså behov for en umiddelbar styrkelse.

It is therefore necessary to appoint external auditors from 2004.
Det er derfor nødvvendigt at udnævne eksterne revisorer fra 2004.

It is therefore necessary to develop methods to separate cadmium-bearing fly ash.
Der er derfor behov for at udvikle metoder, der kan fraseparere den cadmiumholdige flyveaske.

continuing construction of the trans-European networks are therefore necessary.
fortsat gennemførelse af de transeuropæiske net er derfor uomgængelig.

Whereas it is therefore necessary to protect economic operators permanently against such claims
Det er derfor noedvendigt, at de erhvervsdrivende vedvarende beskyttes mod saadanne fordringer,

It is therefore necessary, in this cooling-off phase, to ask ourselves
I denne afkølingsfase er det således nødvendigt, at vi stiller os selv en række spørgsmål om topmødet

Whereas it is therefore necessary to adopt common rules on mutual assistance for recovery;
Det er derfor noedvendigt at fastsaette faelles regler om gensidig bistand med henblik paa inddrivelse;

It is therefore necessary that the Member States ensure that an infrastructure register
Det er derfor påkrævet, at medlemsstaterne sørger for, at der offentliggøres et infrastrukturregister

It is therefore necessary to recognise their specific island characteristics when implementing Community policy,
Det er således nødvendigt at anerkende øernes særpræg ved EU-politikkernes gennemførelse, ikke mindst

Whereas it is therefore necessary to provide for the definitive amendment of Regulation(EEC) No 3179/78.
Det er derfor noedvendigt at foretage den definitive aendring af forordning( EOEF) nr. 3179/78.

It is therefore necessary that the Member States ensure that an infrastructure register is published and updated each year.
Det er derfor påkrævet, at medlemsstaterne sørger for, at der offentliggøres et infrastrukturregister, som ajourføres hvert år.

It is therefore necessary to step up our efforts to modernise the European Social Model within the framework of the Agenda adopted at Nice.
Det er således nødvendigt, at vi gør en større indsats for at modernisere den europæiske socialmodel inden for rammerne af den dagsorden, vi vedtog i Nice.

It is therefore necessary to continue the improvement of cooperation between courts of Member States in the field of taking of evidence.
Der er derfor behov for at videreføre indsatsen for at forbedre samarbejdet mellem medlemsstaternes retter på området bevisoptagelse.

Whereas it is therefore necessary to align the detailed rules of these methods more closely
Det er derfor noedvendigt at bringe de naermere bestemmelser for disse metoder paa linje,