THESE POOR - oversættelse til Dansk

• disse fattige
• disse stakkels
• disse stakler
• disse arme
• de stakkeis

Eksempler på brug af These poor på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Some of these poor country knights.
NogIe af disse fattige Iandriddereer ikke stort andet end bønder.

Spirit, these poor people have no means to cook their food.
Ånd, disse stakels mennesker har ingen ting til at koge deres mad med.

Then, we shall have to work in these poor conditions.
Vi er altså nødt til at arbejde under disse ugunstige forhold.

To save these poor schmucks?
Til at redde de her stakkels fjolser?

Let us stop exploiting these poor countries and encourage them to modernise their industries.
Lad os holde op med at udnytte disse fattige lande, og lad os tilskynde dem til at modernisere deres industrier.

In the morning, being left alone with these poor people, we soon ingratiated ourselves by presents of cigars and maté.
Da vi om Morgenen vare alene med disse stakkels Mennesker, forærede vi dem Cigarer og Mate, hvorfor de viste sig i højeste Grad taknemlige.

These poor old women who never harmed anyone
Disse fattige gamle kvinder, der aldrig skadet nogen,

Help these poor zombies recover their heads after a wild party on Halloween night.
Hjælp disse fattige zombier med at genvinde deres hoveder efter en vild fest på Halloween aften.

Have mercy on these poor souls, and do not leave them to the excesses of their own desires.
Hav barmhjertighed med disse stakkels sjæle og overlad dem ikke til deres egne umådeholdne begær.

who force these poor people to take unnecessary risks.
som tvinger disse stakler til at løbe unødige risici.

These poor, backslidden creatures didn't begin to realize how far they had wandered from their earlier devotion to God.
Disse fattige frafaldne vsener forstod endnu ikke hvor langt bort de havde vandret fra den hengivenhed og Gudsfrygt som de havde haft fr.

But these poor endangered creatures deserve… Wait a second. Get off me! Leeches may not
Men disse stakkels, truede kreaturer fortjener… Igler er måske ikke så nuttede som pandaer

man-eaters are not always hungry, these poor creatures still went extinct, because their problems were not limited to tigers.
menneskeædere ikke altid er sultne, uddøde disse arme væsener, fordi deres problemer ikke kun gik på tigre.

These poor people and their families are constant targets of a brutal
Disse fattige mennesker og deres familier er konstante mål for et brutalt

Thou has given me this cross for thy honor… for the salvation of these poor barbarians.
Jeg har fået dette kors, så jeg kan ære dig og frelse disse stakkels barbarer.

Doing more murders in this loathsome world Than these poor compounds that thou mayst not sell.
Gøre mere mord i denne modbydelige verden end disse fattige forbindelser, du ikke mayst sælger.

was immediately cut up by these poor, starving women.
blev straks parteret af disse stakkels sultne kvinder.

Don't you think we should look for Arthur before we take care of these poor little insects?
Tror du ikke vi skulle lede efter Arthur, før vi tager os af disse stakkels små insekter?

There are very good basic reasons why these poor countries are not well integrated into the world economy.
Der er meget gode grundlæggende årsager til, at disse fattige lande ikke er blevet integreret i verdensøkonomien.

Especially, she finds it terrible that we let all these poor Muslim refugees drown en route to Europe.
Specielt er det helt forfærdeligt, at vi lader alle disse stakkels muslimske flygtninge drukne undervejs til Europa.