THESE SYSTEMS - oversættelse til Dansk

• disse systemer
• disse ordninger
• disse anlæg

Eksempler på brug af These systems på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In the EU, these systems may be considered to be'State aid'prohibited as being contrary to European competition law, which is sacrosanct.
I EU kan disse ordninger betragtes som forbudt"statsstøtte", da de strider imod den ukrænkelige europæiske ret til konkurrence.

that it is not necessary to harmonise these systems.
det ikke er nødvendigt at harmonisere disse ordninger.

As far as your questions relating to a system of social insurance and social security under the treaty are concerned, these systems are a Member State responsibility.
Med hensyn til Deres spørgsmål om socialsikringsordninger i henhold til traktaten henhører disse ordninger under medlemsstaternes kompetence.

do not recommend or make any implications about the future performance of any of these systems.
Vi anbefaler ikke og giver ingen garantier for nogen af disse systemers fremtidige resultater.

We do not recommend or make any implications about the future performance of any of these systems.
Vi anbefaler ikke og giver ingen garantier for nogen af disse systemers fremtidige resultater.

These systems shall be open to the participation of the economic operators of the sectors concerned
Saadanne systemer skal vaere aabne for deltagelse fra erhvervsdrivende i de beroerte sektorer

High-quality, water-stain resistant surfaces are achievable using these systems, with rolled and sprayed finishes of equivalent appearance and durability.
Der opnås vand- og stænkresistente overflader i høj kvalitet ved brug af disse systemer, og finishen påføres med rulle eller med sprøjtepistol, så den har et flot look og fremragende holdbarhed.

Member States shall ensure that these systems are fully operational within 12 months following the date of entry into force of this Regulation.
Medlemsstaterne sørger for, at de pågældende ordninger er fuldt funktionsdygtige senest 12 måneder efter denne forordnings ikrafttræden.

These systems give a very imperfect pic ture of the nature
Disse syste mer giver et meget ufuldkomment billede af arten

it is now possible to access these systems online without the need for phones
er det nu muligt at få adgang til disse systemer online uden behov for telefoner

Practical recommendations for Troubleshooting these systems, 2nd edition includes information on the characteristics of the generators mounted on the vehicles,
Praktiske anbefalinger for Fejlfinding i forbindelse med disse systemer, 2nd edition, omfatter oplysninger om de karakteristika, generatorer monteret på køretøjer,

These systems offer greater rejection of interference,
These systemer tilbyder større afvisning af interferens,

When selecting these systems should take into account the depth at which the water is you,
Ved udvælgelsen af disse systemer bør tage hensyn til den dybde, hvor vandet er dig,

Implementing these systems represents a major step forward towards the mutual recognition of university qualifications in Europe,
Disse kvalitetssikringssystemer vil betyde et stort skridt fremad mod den ønskede gensidige anerkendelse af kvalifikationer

see how these systems work and that we should apply the principle of subsidiarity.
vi skal afvente og se på disse systemer, og at vi skal anvende subsidiaritetsprincippet.

handbooks, civil servants are urged to use these systems.
håndbøger skal også anspore embedsmænd til at gøre brug af disse systemer.

the introduction of the euro does not automatically unify these systems.
medfører euroens indførelse ikke en automatisk forening af disse systemer.

coordinate and invest in these systems.
koordinere og investere i sådanne systemer.

insurance systems show that in some Member States these systems carry financial
række offentlige tilskuds- og forsikringsordninger viser, at disse ordninger i nogle medlemsstater medfører økonomiske

These systems are produced in their millions,
Disse anlæg produceres i millionvis