THEY ARE NOT INTERESTED - oversættelse til Dansk

• de er ikke interesseret
• de er ikke interesserede
• de ikke er interesserede

Eksempler på brug af They are not interested på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

be aware that this probably means that they are not interested in taking things further.
vær klar over, at det sandsynligvis betyder, at de ikke er interesseret i at tingene skal gå yderligere.

You can not even hide specific individual surveys, if they are not interested in a.
Du kan ikke engang skjule specifikke individuelle undersøgelser, hvis de ikke er interesseret i en.

Caesar reported:"They are not interested in agriculture, and their diet consists predominantly of milk,
Cæsar berettede:"Agerbrug interesserer de sig ikke for, og deres føde består overvejende af mælk,

They are not interested in which pillar of the Treaty is concerned,
Det interesserer ikke EU-borgerne, hvilken søjle i traktaten det falder ind under,

They are not interested in new treaties,
Det er ikke interesserede i nye traktater,

It is simply not true that if people say we need to do more to protect our environment they are also saying that they are not interested in jobs.
Det er simpelthen ikke sandt, at hvis man siger, at vi skal gøre mere for at beskytte miljøet, så siger man samtidig, at man ikke interesserer sig for arbejdspladserne.

They are not interested in a joint solution;
De er ikke interesseret i en fælles løsning,

After all, adults do not need to know what the character says. They are not interested to take care of virtual pets,
Efter alt, behøver voksne ikke behøver at vide, hvad tegnet siger. De er ikke interesseret i at tage sig af virtuelle kæledyr,

They continue to protest that they are not interested in Iraqi oil,
De bliver ved med at påstå, at de ikke er interesserede i Iraks olie, de laver planer om at give hele moletjavsen til amerikanske entre-prenører og de store olieselskaber.">

What is the secret of your success? People never ask a man who is a failure,""What is the secret of your failure?"" It is quite easy to see and they are not interested.
Hvad er hemmeligheden bag din succes? Folk aldrig spørge en mand, der er en fiasko,""Hvad er hemmeligheden bag din fiasko?""Det er ganske let at se, og de er ikke interesseret.

the position of her group is that they are not interested in the stress tests: they are not interested in any objective evidence at all.
hendes gruppes holdning er, at de ikke er interesseret i stresstesterne: De er overhovedet ikke interesserede i nogen form for objektiv dokumentation.

block. Does not. You can not even hide specific individual surveys, if they are not interested in a. If only the constant“as Spam” Report.
man kunne blokere undersøgelser generelt eller blokere. Ikke. Du kan ikke engang skjule specifikke individuelle undersøgelser, hvis de ikke er interesseret i en. Hvis kun den konstante“som spam” Rapporten.

After renewed deliberations, the Greenlandic and Faeroese authorities have maintained their previous position that they are not interested in the possible application of the Charter to Greenland and the Faeroe Islands.
De grønlandske og færøske myndigheder har efter fornyet overvejelse besluttet at fastholde deres tidligere udmelding om, at de ikke er interesseret i en mulig udvidelse af Pagtens anvendelsesområde til også at gælde Grønland og Færøerne.

then too modern- which does not mean, that they are not interested in them.
mobiltelefon, men så for moderne- hvilket ikke betyder,, at de ikke er interesseret i dem..

putting this legislation in place basically means saying to them that they are fools and they are not interested.
det drejer sig om at producere fødevarer, og ved at vedtage denne lovgivning siger vi grundlæggende til dem, at de er nogle fjolser, som ikke er interesserede.

I can understand it when colleagues from countries which do not build cars advocate that manufacturers should pay the full whack and that they are not interested in the problem of distortions in competition when it comes to setting aside funds!
Jeg kan godt forstå, når kolleger fra lande, hvor der ikke bygges biler, siger ja, producenterne skal betale det hele, og problemet om konkurrenceforvridning med hensættelser interesser ikke os!

who of their own accord sometimes offer to throw open their books to the workers- usually to demonstrate the necessity of lowering wages- the workers answer that they are not interested in the bookkeeping of individual bankrupts
som undertiden af egen fri vilje tilbyder at åbne regnskabsbøger for arbejderne- sædvanligvis for at påvise nødvendigheden af at sænke lønningerne- svarer arbejderne, at de ikke er interesserede i de enkelte hel-

then too modern- which does not mean, that they are not interested in them. If you rest, rusts!
mobiltelefon, men så for moderne- hvilket ikke betyder,, at de ikke er interesseret i dem. Hvis du hvile, der rostet!

would have laughed at me- giving away handsets, for example, free of charge, because they are not interested in the apparatus or the profit it can bring
ville De sandsynligvis have leet ad mig- som uddeler f. eks. mobiltelefoner gratis, fordi de ikke er interesseret i apparatet og i fortjenesten på apparatet,

They have chosen to do nothing- they are not interested in our words, so let's make it clear with our(withheld) buying power- let's stop buying South Korean products; go into your local outlets(or on-line)
De har valgt at gøre ingenting- de er ikke interesserede i vores sag, så lad os gøre det klart med vores tilbageholdte købekraft- lad os stoppe med at købe sydkoreanske produkter. Gå ind i dine lokale forretninger(eller on-line) og fortæl dem, at du ikke vil købe nogen sydkoreanske produkter,