THEY CAN'T HELP - oversættelse til Dansk

• de kan ikke hjælpe

Eksempler på brug af They can't help på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

No, they can't help us.
Nej, de kan hjælpe.

They can't help her.
Doktoren kan ikke hjælpe hende.

They can't help you until they help themselves.
De må hjælpe sig selv, før de kan hjælpe..

So the words in that book, they can't help me?
Så de ord i den bog…- De kan ikke hjæIpe mig?

A sense of deprivation will prevail if they see things that they can't help but want, but are unable to enjoy.
En følelse af afsavn vil sejre, hvis de ser ting, som de ikke kan hjælpe, men ønsker, men ikke er i stand til at nyde.

The doctors need a sample of this drug that Skye has taken or they can't help her.
Lægerne skal bruge en prøve at det stof, Skye tog, ellers kan de ikke hjælpe hende.

If you say too little they can't help you and if you say too much.
du siger for meget, Hvis du siger for lidt, så kan de ikke hjælpe dig.

They said they can't help because only after 24 hours is a person considered missing, unless there's immediate danger.
Betragtes en person som forsvundet, medmindre der er umiddelbar fare. De sagde, de ikke kunne hjælpe, fordi først efter 24 timer.

So, consequently, a large number of victims die needlessly every year, because they can't help identify the snake that bit them.
Derfor er der mange unødvendige dødsofre hvert år, fordi de ikke kan hjælpe med at identificere den slange, der bed dem..

Amy… all the treatment centers in the whole world, they can't help somebody unless that somebody really wants to get help..
Alle behandlingscentre i hele verden kan ikke hjælpe nogen, der ikke vil have hjælp.

But, you know, I think I should put you together with one of our clerical workers and see if they can't help you find something.
Men jeg tror, du kan tale med en af vores kontormedarbejdere, som måske vil kunne hjælpe dig.

the software platform really well, if they can't help you then you will be directed to the help room.
der kender spilene og softwareplatformen rigtig godt, hvis de ikke kan hjælpe dig, vil du blive ledet til hjælpeværelset.

But they couldn't help me.
Men de kunne ikke hjælpe mig.

They told her They couldn't help her.
De sagde, de ikke kunne hjælpe.

They cannot help but intermarry.
De kan ikke undgå at indgifte sig.

They couldn't help much, but they were there.
De kunne ikke hjælpe meget, men de var der.

And I tried so hard, and they couldn't help me!
Og jeg prøvede så ihærdigt, men de kunne ikke hjælpe mig!

Still, they could not help feeling the intangible,
Alligevel kunne de ikke undgå at mærke det uhåndgribelige,

to build the pita bread machine, without the right component they couldn't help.
ANKO havde evnen til at bygge pitabrødsmaskinen, kunne de ikke hjælpe, uden den rigtige komponent.

herself in a situation where they cannot help but say all the wrong things when angry,
hvor de ikke kan hjælpe, men sige alle de forkerte ting, når vred,