THEY CAN COUNT - oversættelse til Dansk

• de kan regne
• de kan stole
• de kan tælle

Eksempler på brug af They can count på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

other franchise businesses because of the standard that they can count on at any location.
andre franchise-virksomheder på grund af den standard, som de kan regne med på ethvert sted.

businesses want to know that they can count on a knowledgeable and well-trained judiciary across the Union enabling them to exercise their rights and get justice.
virksomhederne behov for at vide, at de kan regne med en kyndig og veluddannet dommerstand i hele EU, så de kan gøre deres rettigheder gældende og få deres sag rigtigt behandlet.

NGTV knows they can count on Shutterstock Premier for strong visuals, but they also know they can count on Shutterstock Premier for an even stronger customer service experience.
NGTV ved, at de kan regne med Shutterstock Premier, når det drejer sig om stærke billeder, men de ved også, at de kan regne med at få endnu stærkere kundeservice hos Shutterstock Premier.

May our colleagues know that they can count on our support in the European Parliament to defend the Europe of our native lands in the face of destructive globalisation and the flood of migrants.
Vores kolleger skal vide, at de kan regne med vores støtte i Europa-Parlamentet til at forsvare fædrelandenes Europa over for den destruktive globalisering og migrationsbølgen.

we could say our adversaries, are delighted because they can count on 15 potential vetos, and, with enlargement, there will soon be many more.
er begejstrede for dette, fordi de kan regne med 15 vetomuligheder, og takket være udvidelsen bliver der meget snart mange flere.

the message that the European Parliament is closely following the developments affecting the Albanian people and that they can count on our support and good will.
det albanske folk om, at Europa-Parlamentet nøje vil følge udviklingen for det albanske folk, og at de kan regne med vores støtte og gode vilje.

to show that they can count on our and on my support today and in the future.
for at vise, at de kan regne med vores og med min støtte i dag og fremover.

for their children if they are united in their actions and if they feel that they can count on Europe.
stabilitet ved at stå sammen og ved at mærke, at de kan regne med EU.

particularly when they can count on a lenient tariff from the European Commission.
der ser sig selv som integrationens"motorer". Det sker især, fordi de kan regne med en mild behandling fra Kommissionens side.

that we must show the Serbian people that they can count on the full support of the European Union when it comes to the democratisation of their country.
demonstrationer i hele landet, må vi vise det serbiske folk, at det kan regne med Den Europæiske Unions fulde støtte i forbindelse med sin demokratisering.

The President of the Commission and all the Commissioners should continue in their present direction: they can count on Parliament's support as demonstrated by the desire to reach a unified resolution on this sensitive
Kommissionsformanden og alle kommissærerne skal fortsætte i den retning, de er begyndt i, og her kan de regne med Parlamentets støtte, hvilket man også kan se af

And that became really important. They knew that they could count on each other.
De kunne stole på hinanden, og det fik stor betydning.

They knew that they could count on each other, and that became really important.
De kunne stole på hinanden, og det fik stor betydning.

With constant cooperation with transport companies surely they could count not only on attractive prices,
Med konstant samarbejde med transportvirksomheder sikkert de kunne tælle ikke kun på attraktive priser,

Younger members of staff found him easy to work with and knew they could count on his help and protection.
Yngre medlemmer af personalet fandt ham let at arbejde med og vidste, de kunne regne med hans hjælp og beskyttelse.

So they decided to focus on a demographic they could count on, and this ended up being young or teenage boys.
Og det viste sig at være teenagedrenge. Så de besluttede at fokusere på en befolkningsgruppe, de kunne regne med.

as they understood that they would be in a stronger position if they could count on the backing of the entire European Union.
de ville være i en stærkere position, hvis de kunne regne med opbakning fra hele EU.

assured his men that they could count upon the Ansar to turn and desert.
forsikrede sine mænd, at de kunne regne med Ansar at dreje og ørken.

They can count to five.
Så de kopierer hinanden. De kan tælle til fem.

The know they can count on me. That's it.
De ved, at de kan regne med mig.