THEY PERFORM - oversættelse til Dansk

• de udfører
• de præsterer
• de klarer sig
• de fungerer
• de optræder
• opfører de
• de udføre
• de yder
• de varetager

Eksempler på brug af They perform på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Danish cultural training ensures your international employees get off to a good start- so they perform better and faster, and collaborate more effectively with Danish colleagues and leaders.
Med dansk kulturtræning sikrer I, at jeres internationale medarbejdere kommer godt fra start- så de præsterer hurtigere og bedre, og samarbejder mere effektivt med danske kolleger og ledere.

guiding individuals because they perform, pinpointing the most effective people for the job.
vejlede individer, fordi de udfører, identificere de mest effektive folk til jobbet.

see how they perform under the new regulations.
hvordan de klarer sig under de nye regler.

other tracking technologies to learn how our websites are used and how they perform.
andre sporingsteknologier for at finde ud af, hvordan vores websteder bruges, og hvor godt de fungerer.

Those kids get up on stage all the time… no matter what anyone thinks of them… and they perform.
De unge går op på scenen hele tiden- uanset hvad nogen synes om dem- og de optræder.

But most often they are as concerned whether or not they perform well as you are.
Men de fleste er så bekymrede om de klarer sig godt som du er.

leading persons while they perform, determining the very best people for that task.
ledende personer, mens de udfører, fastlæggelse af de allerbedste folk til denne opgave.

A unique sound processing software- Dirac® Unison Tuning- optimises the response of each individual speaker as well as the speakers all together to ensure they perform in perfect harmony.
Den unikke lydbehandlingssoftware- Dirac® Unison Tuning- optimerer responset fra hver enkelt højttaler og fra alle højttalere samlet for at sikre, at de fungerer i perfekt harmoni.

They are also generally quite satisfied with the specific activities they perform in the service.
De er også gennemgående ganske tilfredse med de konkrete aktiviteter, de udfører i tjenesten.

festivals where they perform.
hvor de optræder.

We put every new tyre we design through 50 tough tests to make sure they perform as well as they were designed to.
Vi udsætter hvert enkelt dæk, vi designer, for 50 hårde test for at sikre, at de yder så godt, som de blev designet til.

have proven that they perform excellently in several external tests.
har bevist, at de klarer sig fremragende i flere eksterne tests.

They perform administrative tasks for the schools
De varetager administrative opgaver for fakultetets institutter

the malicious actions they perform are obvious
de ondsindede handlinger de udfører er indlysende

it looks like they perform best in group 3,
ser det ud som om, at de yder bedre i gruppe 3

its structure as well as possible corresponds to the functions they perform.
er en kompleks mekanisme, men dens struktur samt eventuelle svarer til de funktioner, de udfører.

we do not know what ceremonies they perform.
vi vide dog ikke, hvilke Ceremonier de udføre.

Every financier should know what types of money they share and what functions they perform.
Hver finansør bør vide, hvilke typer penge de deler, og hvilke funktioner de udfører.

Keeping your cigars in the right environment will ensure that they perform and taste exactly as the cigar manufacturer had intended.
At holde din cigarer i det rette miljø vil sikre, at de udføre og smager præcis som cigar producent havde beregnet.

Keeping your cigars in the right condiction will ensure that they perform and taste exactly as the cigar maker had intended.
At holde din cigarer i den rigtige condiction sikre, at de udføre og smager præcis som cigar maker havde beregnet.