Examples of using Ils effectuent in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les ingénieurs qui participent aux activités peuvent présenter le travail remarquable qu'ils effectuent et montrer aux jeunes Canadiens et Canadiennes que tout est possible avec le génie.
Engineers who get involved can showcase the amazing work they do and Canada's youth will discover that anything's possible when it comes to engineering.Ils effectuent des patrouilles, des surveillances,
Panzer-Division d'où ils effectuent de nombreux tirs d'artillerie:
SS Panzer-Division from where they carry out numerous artillery fire:Toutes les opérations qu'ils effectuent avec des entités déclarantes qui correspondent aux seuils de déclaration(montant en dollars
Any transactions they conduct with reporting entities that satisfy the reporting thresholds(dollar amountsParfois, ils effectuent le nettoyage des plages où les étudiants et les bénévoles scolaires impliqués Corrubedo.
Sometimes they perform cleanup of the beaches where school students and volunteers involved Corrubedo.Ils effectuent tous les travaux; de la vigne à la commercialisation,
They do all the work; from the vineyard to the marketing,Ils effectuent des missions longues(d'un à trois ans)
Ils effectuent chacun le même travail de programmation,
They perform the same programming tasksIls effectuent une grande partie de la recherche opérationnelle nécessaire pour mieux comprendre les défis,
They conduct much of the operational research that is needed to better understand the challenges,Ils effectuent ces tâches pour des projets d'analyses spécifiques appelant la contribution des unités ERSCU
They do so for specific analysis projects requiring input from ERSCUIls effectuent toutes les adaptations des logiciels
They carry out all necessary software modificationsMais nous donnons néanmoins aux joueurs certains objectifs et les choix qu'ils effectuent en cours de route affectent le cours de l'histoire.
But we do give the players certain goals, and the choices they make along the way affect the course of the story.Les membres du personnel approfondissent également leur expérience dans le cadre des achats qu'ils effectuent pour le compte de plusieurs missions.
In addition, staff gains broader experience by undertaking procurement for multiple missions simultaneously.Ils effectuent la collecte d'informations sur le terrain
They conduct field information collectionIls effectuent les mêmes analyses que précédemment pour leur propre production
They perform the same analyses listed above for their own production,Le Mois national du génie est une occasion pour les ingénieurs de présenter le travail remarquable qu'ils effectuent et de montrer que tout est possible avec le génie.
Engineers who get involved can showcase the amazing work they do and demonstrate that anything's possible when it comes to engineering.les performances des enfants quand ils effectuent ces observations.
performance Établir des listes types de points à vérifier pouvant être utilisées par les agents lorsqu'ils effectuent des visites de contrôle auprès des partenaires d'exécution.
Establish common checklists for use by officers in the field when undertaking implementing partner verification and monitoring visits.Plus de surfeurs expérimentés apprécieront le privilège de l'équitation dans les zones où ils effectuent des équipes internationales importantes et les championnats de surf de haute performance.
More experienced surfers will enjoy the privilege of riding in areas where they carry out important international teams and high performance surf championships.Les banques suivantes offrent aux étudiants un accès à du financement afin d'alléger la pression financière pendant qu'ils effectuent leur formation.
The following banks offer students access to funding to alleviate the financial pressures while completing their training.
