DE FUNGERER - oversættelse til Engelsk

• they work
• they function
• they act
• they operate
• they perform
• they serve
• they are serviceable

Eksempler på brug af De fungerer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er præcis sådan, de fungerer.
That's exactly how they work.

Jeg ved ikke, hvordan de fungerer.
I don't know how they function.

De fungerer som fjendens…- Ja.
They act as the enemy's--{\an4\pos}RITA: Yes.

Vi kræver det af ansøgerlandene: Opbyg Deres institutioner, sørg for, at De fungerer demokratisk.
We require candidate countries to develop their institutions and ensure that they operate democratically.

Vi må se, om de fungerer.
Whether they work or not remains to be seen.

de er risikofri og også de fungerer.
they are risk-free and also they function.

De fungerer som spejl for ting,
They act as a mirror, I suppose,

Jeg ved, hvordan de fungerer.
You know, I know how they operate.

De er gamle, men de fungerer.
They're old, but they work.

find ud af, hvordan de fungerer.
learn how they function.

Som dens centralnervesystem.- Ja.- De fungerer som fjendens.
Yes. They're like its central nervous system. They act as the enemy's.

Det er sådan, de fungerer.
This is the way they work.

Jeres globale samfund er nødt til fuldt ud at evaluere den måde, de fungerer på.
Your global societies need to fully evaluate the way they operate.

Sørg for, at de fungerer.
Make sure they work.

Det er hvordan de fungerer.
That is how they operate.

Send en sms, så vi ved, at de fungerer.
Send a text so we know they work.

Undskyld, men jeg vidste ikke, at de fungerer, når man taler sandt.
Excuse me, but I wasn't aware that they work when you don't.

Jeg har mere indsigt i, hvordan de fungerer.
Which give me more insight into how they work than anyone.

Vi må lære hvordan de fungerer.
We need to learn how they work.

Vi må tage finde ud af hvordan de fungerer.
We need to learn how they work.