SIE FUNKTIONIEREN - oversættelse til Dansk

• de virker
• de fungerer
• de arbejder

Eksempler på brug af Sie funktionieren på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Die Art, wie sie funktionieren, ist durch einen speziellen Web-Server namens Mining Pool verbinden,
Den måde, de fungerer, er ved at linke til en særlig web-server kaldet minedrift pulje,

Einige Links, obwohl sie funktionieren, führen dich nur zu Seiten,
Nogle links, selvom de fungerer, fører dig kun til websteder,

ein Zahltag Darlehen sollten Sie genau wissen, wie sie funktionieren und die Allgemeinen Geschäfts,
du skal vide præcis, hvordan de arbejder, og de generelle vilkår,

Sie funktionieren gewöhnlich für jedes Gerät, das mit dem Internet verbunden ist und sind mit allen großen Betriebssystemen kompatibel- macOS,
De fungerer som regel på alle enheder, der er forbundet til internettet, og de er kompatible med alle store styresystemer- macOS,

Ich werde sie Ihnen alle erklären und demonstrieren, wie sie funktionieren, ausschließlich unter Verwendung von Beispielen von Leuten, die Dinge falsch verstehen.
Og jeg vil guide jer gennem alle disse og demonstrere hvordan de virker kun ved hjælp af eksempler på folk som gør det på en forkert måde.

der Motor muss nicht gestartet werden, sie funktionieren auf Knopfdruck.
motoren behøver ikke startes, de arbejder ved et tryk på en knap.

Sie funktionieren auch nicht per Knopfdruck sondern müssen,
De fungerer heller ikke med et tryk på en knap,

Ich denke, sie funktionieren auch, wenn man nicht"Erstarrball" ruft. Aber man weiß ja nie.
Jeg formoder, de virker, selvom jeg ikke råber" Frysekugle," men det finder vi aldrig ud af.

es schwer zu verstehen, ob sie funktionieren oder nicht.
det er svært at forstå, om de arbejder eller ej.

Die Art, wie sie funktionieren, ist von Server zu einem speziellen Verbindungssteg Bergbau Pool genannt,
Den måde, de fungerer, er ved at forbinde til en særlig web-server kaldet minedrift swimmingpool,

Und diese haften nicht mit Klebstoff, sie funktionieren nicht wie ein Klettverschluss und nicht wie Saugnäpfe.
De sidder ikke fast med lim, og de virker ikke som velcro og det virker ikke som en sugekop.

Nach dem Prozess, Sie sollten besser die Wiedergabelisten auf Ihrem Computer überprüfen, um sicherzustellen, ob sie funktionieren.
Når processen, du må hellere tjekke spillelister på din computer for at sikre, om de arbejder.

Dass sie funktionieren, wird durch einen speziellen Web-Server namens Mining Pool verbinden,
Midlerne de fungerer, er ved at linke til en særlig web-server kaldet minedrift pulje,

was genau sie sind und wie sie funktionieren, und wenn möglich, wie man herausfindet,
og hvordan de virker, og om muligt, se

es schwer zu verstehen, ob sie funktionieren oder nicht.
det er svært at forstå, om de arbejder eller ej.

Solche Maßnahmen können wirklich helfen. Sie funktionieren aber besser, wenn sie gezielt und koordiniert durchgeführt werden
Sådanne foranstaltninger kan være en reel hjælp, men de fungerer bedst, hvis de er behørigt målrettet

dann sind wir auf diese wundervollen kleinen japanischen Stifte gestossen, sie funktionieren wirklich gut.
så fandt vi disse små, vidunderlige japanske markører, og de virker rigtig godt.

es schwer zu verstehen, ob sie funktionieren oder nicht.
det er svært at forstå, om de arbejder eller ej.

Formen von Krebs nutzen, wie Melanom, aber sie funktionieren nicht in allen.
såsom melanom, men de fungerer ikke i alle.

Sie funktionieren.
De skal nok virke.