Eksempler på brug af Funktionieren wird på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ich weiß, was funktionieren wird.
Jeg ved noget, der vil virke.Ich mein, wer denkt, dass so etwas funktionieren wird?
dies funktionieren kann und funktionieren wird.
Ich bin nicht mal sicher, ob es funktionieren wird, aber ich weiß nicht, was sonst.
Jeg er ikke sikker på, det her vil virke men jeg ved bare ikke, hvad ellers.Mopeds andere Probleme, weshalb ich der Auffassung bin, dass die von der Kommission und dem Parlament vorgeschlagene Gesamtlösung nicht funktionieren wird.
Parlamentets forslag om en" en størrelse passer alle"-løsning ikke vil fungere.wie dies in der Praxis funktionieren wird, bevor wir unsere Zustimmung erteilen, jedermanns Daten einfach an andere Länder weiterzugeben.
hvordan det vil virke i praksis, inden vi går med til bare at overgive dataene om alle folk til andre lande.Sie haben bereits verstanden, dass dies funktionieren wird.
de har allerede forstået godt, at dette vil fungere.wer diese Folgenabschätzung vornehmen und wie das System funktionieren wird.
Eine weitere Frage ist zum Beispiel, wie dieses System der abgeschafften Duty Free-Verkäufe zum Beispiel im Europäischen Wirtschaftsraum funktionieren wird.
Et andet spørgsmål er f. eks., hvordan dette system med afskaffet afgiftsfrihed vil fungere i f. eks. Det Europæiske Økonomiske Område.also über drahtlose Übermittlung funktionieren wird, erkennt man, wie wichtig dieses gesamte Thema ist
en stor del af de fremtidige terminaler skal fungere via radio, altså via trådløs transmission,Weil es nicht funktionieren wird.
Fordi det ikke vil fungere.Wir hoffen, dass er funktionieren wird.
Ich denke nicht, dass dies funktionieren wird.
Det tror jeg ikke vil fungere.Ich weiß nicht, ob das funktionieren wird.
Jeg ved ikke, om det vil komme til at fungere.Denken Sie, dass es funktionieren wird?
Tror De, det kommer til at virke?Sie wollen glauben, dass es funktionieren wird.
De vil gerne tro, Sind Sie sicher, dass es funktionieren wird?
Er du sikker på, det vil virke?Ich weiß, dass es funktionieren wird!
Jeg ved, at det hele vil ordne sig!Vielleicht, dass dein Plan nicht funktionieren wird.
Måske er det, at din plan vil mislykkes.
