WIRD VERWENDET - oversættelse til Dansk

• bruges
• anvendes
• vil blive brugt
• vil blive anvendt
• benyttes
• er udnyttet
• i brug
• vant
• bruger
• brugt

Eksempler på brug af Wird verwendet på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Die Adresse wird bereits verwendet.
Adressen er allerede i brug.

Die Quelle wird bereits verwendet.
Ressourcen er allerede i brug.

Schaltet Debug-Ausgaben ab. Diese Einstellung wird gewöhnlich verwendet, wenn Sie die Benutzeroberfläche benutzen.
Deaktiverer indfangning af fejl. Du bruger typisk dette tilvalg når du bruger GUI.

YouTube wird verwendet, damit unsere Webseite ansprechender ist.
Vi bruger YouTube for at sikre en tiltalende præsentation af vores onlinetilbud.

Der Sicherheitsschlüssel wird verwendet, um ein Drahtlosnetzwerk vor unautorisiertem Zugriff zu schützen.
Sikkerhedsnøglen bliver brugt til at sikre et trådløst netværk for at forhindre uautoriseret brug af netværket.

In der Regel, Ka-Band wird verwendet für die Bereitstellung von Breitband-Internetzugang.
Som regel, Ka-udvalg, der anvendes til levering af bredbånd Internet adgang.

Die gleiche Methode wird verwendet, um das Geschirr an der Halsschlagader anzubringen.
Den samme metode bruges til at anvende selen til halspulsåren.

In der Volksmedizin wird verwendet, um viele Krankheiten zu behandeln.
I folkemedicin er der brugt til behandling af mange sygdomme.

Eleuthero wird verwendet, um Körperfunktionen zu normalisieren
Eleuthero er brugt til at normalisere kroppens funktioner

Das Generator Hubsystem wird verwendet um den Generator anzuheben.
Generatorens løfte åg bliver brugt til at løfte generatoren.

Dieses Rezept wird verwendet, die chinesischen Taro
Denne opskrift er brugt kinesiske taro

Diese wird verwendet, um ein Autorisierungsformular zu unterzeichnen.
Kortet skal bruges til udfyldelse af en godkendelsesformular.

Utma 2 Jahre Wird verwendet, um Benutzer und Sitzungen zu unterscheiden.
Utma 2 år fra indstilling/opdatering Bruges til at skelne mellem brugere og sessioner.

Urimax(Tamsulosin-Hydrochlorid) wird verwendet, um die Symptome von gutartiger Prostata Hyperplasie(BPH) zu behandeln.
Urimax( Tamsulosin Hydrochloride) anvendes til behandling af godartet prostatahyperplasi( BPH).

Utmb 30 Minuten Wird verwendet, um neue Sitzungen/Besuche zu bestimmen.
Utmb 30 minutter fra indstilling/opdatering Bruges til at fastslå nye sessioner/besøg.

Folgende Formel wird verwendet: IZ(Zonenindikator) 70«?o 0,80 Ij+ 0,20 la.
Der anvendes følgende formel: IZ områdeindikator.

Das Cookie wird verwendet, um persönliche Informationen zu speichern, wie z.B.
Ved hjælp af cookien lages personoplysninger, som f. eks.

Ost wird verwendet und kann nicht zugegriffen werden..
Ost er i brug og kan ikke åbnes.

Welche Technologie wird verwendet?
Hvilken form for teknologi anvendes der?

Wird verwendet.
Der bruges.