DE FUNGERER - oversættelse til Norsk

• de fungerer
• de opererer
• de virker
• de jobber
• de funker
• de opptrer
• de arbeider
• de drives
• de går

Eksempler på brug af De fungerer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

men kun hvis de fungerer.
men bare hvis den virker.

Det er let at lære, hvordan de fungerer.
Det er enkelt å lære seg hvordan den fungerer.

Bagpå sidder netstik og netværkstilslutning, men de fungerer også trådløst.
På baksiden er det kontakt for nettverkstilkobling, men den fungerer også trådløst.

Sagen mod Brenton Tarrant skal vise, hvordan de fungerer i praksis.
Thor Thoresen viser hvordan det virker i praksis.

Det kræver en del tålmodighed, at finde ud af hvordan de fungerer.
Det krever litt tålmodighet å finne ut hvordan de virker.

Vores kroppe har mange fantastiske funktioner og de fungerer jo normalt som de skal.
Kroppen har mange fantastiske funksjoner og som oftest fungerer den akkurat slik den skal.

De fungerer som barriere for de fugtige stillehavsvinde,
De fungerer som barriere for de fuktige stillehavsvindene,

3D-printere spyder små partikler i luften, mens de fungerer, selv om mængden
3D-skrivere spy små partikler i luften mens de opererer, selv om mengden

De fungerer som en tænd/ sluk-knap og en knap,
De fungerer som en strømknapp og en knapp

Igen, de fungerer lige som normal binære optioner,
Igjen, de opererer like normal binære opsjoner,

Nikon og Sony har samme muligheder, men de fungerer ikke nær så godt i praksis.
Nikon og Sony har de samme mulighetene, men de virker ikke på langt nær så godt i praksis.

lede enkeltpersoner mens de de fungerer, at identificere de allerbedste personer for besættelsen.
regi enkeltpersoner mens de de fungerer, identifisere de beste personene for okkupasjonen.

ved du faktisk, om de fungerer, mere end nogen anden form for reklame, du nogensinde har gjort.
vil du faktisk vite om de jobber, mer enn noen annen type annonsering du noensinne har gjort.

Familievirksomheder er unikke i den måde, at de fungerer og i de færdigheder, der kræves for at arbejde i dem..
Familiebedrifter er unik på den måten at de opererer og i de ferdigheter som kreves for å arbeide i dem..

Dioder halvlederkomponenter, der giver strøm til flow i én retning, så de fungerer som ventiler.
Dioder er halvlederkomponenter som tillater strøm å flyte i én retning slik at de virker som ventiler.

baglygter til at sikre de fungerer korrekt.
baklykter å sikre at de fungerer som de skal.

De fungerer overhovedet ikke,
De jobber ikke i det hele tatt,

De fungerer fremragende til al musik-
De funker som fjell til all musikk-

førende folk, fordi de fungerer, indkredse de bedste mennesker til din karriere.
ledende personer fordi de opererer, isolerer de aller beste for din karriere.

Det første forsvaret mod y2k-problemet er at tjekke hver maskine for at sikre, at de fungerer i år 2000.
Det fremste forsvaret mot millenniumbuggen er å sjekke hver maskin for å sørge for at de virker år 2000.