THINK TOO - oversættelse til Dansk

• tænker for
• tænker alt for
• tror for
• synes alt for

Eksempler på brug af Think too på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You think too much.
I mener for meget.

Making him think too much.
Ved at få ham til at tænke for meget.

Think too long, you think wrong.
Du skal ikke tænke for længe over det.

You think too much.
Du dænker for meget.

I think too much heart was always Castiel's problem.
Jeg tror, at for meget hjerte altid var Castiels problem.

Weed's been making me think too much about things lately.
Pot har fået mig til at tænke for meget på det sidste.

Makes me think too much.
Får mig til at tænke for meget.

You know, you think too hard.
Du ved, du tror alt for hårdt.

If friends sign up, we will think too.
Hvis hans venner gør det, vil vi også overveje det.

This is why if we think too much, we get all kinds of weird dreams.
Det er derfor, at når vi tænker alt for meget, får vi underlige drømme.

But as I have already mentioned, some of us think too highly of ourselves.
Men som jeg allerede har nævnt, nogle af os tænker alt for meget af os selv.

I think too that we should reflect together in the months to come on the institutional future of the Union.
Jeg synes også, at vi i de kommende måneder sammen burde tænke over Unionens institutionelle fremtid.

Because if you think too hard about where any of us came from,
Hvis man grubler for meget over,

have fun without having to think too much.
have det sjovt uden at tænke for meget.

If you want to know in advance what turns me off: dont think too long bb,
Hvis du vil vide på forhånd hvad jeg IKKE tænder på, så… dont think too long bb,

I think too often we forget about the suffering of others while focusing on our own suffering,
Jeg synes alt for ofte glemmer vi, om de lider af andre og samtidig fokusere på vores egen lidelse,

But think too of the minority language regions,
Men tænker De også på de små sprogområder,

1880):-"Very many thanks for your most kind note, but you think too highly of our work, not but what this is very pleasant….
1880):"Tusen tak for Deres elskværdige brev; men De har altfor høie tanker om vort arbeide, hvilket jo forresten er saare be-hagéligt for os….

I think my colleagues have touched on very important points and I think too that when the Social Affairs Committee looks at Mrs Schmidbauer's report it will need to refer back to these important reports
Jeg tror, at mine kolleger har nævnt meget vigtige punkter, og jeg tror også, at Udvalget om Sociale Anliggender i forbindelse med fru Schmidbauers betænkning endnu en gang må gå tilbage til disse vigtige betænkninger

think of Kosovo today, think too of the nuclear tests in India- the general impression is that the European Union seems powerless to act
tænk på Kosovo i dag og tænk også på atomprøvesprængningerne i Indien, hver gang må man konstatere, at Den Europæiske Union er magtesløs og ikke virkelig er