THINKS SHE CAN - oversættelse til Dansk

• tror hun kan
• mener hun kan

Eksempler på brug af Thinks she can på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

She thinks she can push everyone around?
Og hun tror, at hun kan bestemme over os alle?

She thinks she can push everyone around.
Hun tror, at hun kan hundse med alle.

The girl thinks she can coast through life on a silver broomstick.
Hun tror, hun kan svæve gennem livet på en sølvkost.

So that little boyfriend stealer thinks she can pull a fast one on me?
Så den lille kæreste stjæler tror, at hun kan narre mig?

She thinks she can have friends here.
Hun tror, at hun kan have venner her.

She thinks she can do something without letting you know first.
Hun tror, at hun kan gøre noget uden at lade dig vide først.

Val thinks she can get us inside the weapons program.
Val mener, at hun kan finde en med tilknytning til våbenprogrammet.

Just because this woman thinks she can actually see joey.
Bare fordi hun tror, hun kan se Joey på sin tosseskærm, betyder det ikke-.

That lower life form. Thinks she can steal my Quantonium?
Den lave livsform tror at hun kan stjæle mit Quantonium!

She thinks she can fool us.
Hun tror, at hun kan narre os.

If she thinks she can handle something, You have to give it a try.
Hvis hun tror, at hun kan løfte opgaven, må du give hende chancen.

The slut thinks she can flash her tits,
Kællingen tror, hun kan vise bryster

If Li'l Bo Bleep thinks she can play in the big leagues… let the games begin.
Hvis lille Bo tror, hun kan spille med i superligaen så lad kampene begynde.

Fairy Queen bitch thinks she can break me with a few days' time out on Eliot's party boat?
Så Fedronninge-kællingen tror, hun kan knække mig med et par dage ude på Eliots festbåd?

Although, I am kind of curious how long she thinks she can keep hiding my stuff without me knowing.
Men jeg er nysgerrig om, hvor længe hun tror, hun kan gemme mine ting, uden at jeg ved det.

She thinks she can hold him long enough for Jeremy to get a clean shot.
Hun tror hun kan holde ham hen længe nok til at Jeremy kan få en chance.

Oh, so this is the little forest rat who thinks she can steal my throne.
Nå, så dette er den lille skovrotte Som tror hun kan stjæle min trone.

come on. Every bored housewife who pulls off a decent lasagna thinks she can write a cookbook.
enhver kedelig husmor, der kan lave en fornuftig lasagne, tror hun kan skrive en kogebog.

She's the one who made that horrible video of Derek and she thinks she can do whatever she wants just'cause her mother died.
Det er hende, der lavede den forfærdelige video med Derek, og hun tror, at hun kan gøre, som hun vil, bare fordi hendes mor er død.

Just because this woman thinks she can see Joey through the magical box in her living room doesn't mean she's not a person.
Bare fordi hun tror, hun kan se Joey på sin tosseskærm, betyder det ikke at hun ikke er et menneske.