THIS CAN BE ACHIEVED - oversættelse til Dansk

• dette kan opnås
• dette kan ske
• dette kan nås
• dette kan opnã¥s
• det kan gøres

Eksempler på brug af This can be achieved på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This can be achieved by drafting requirements for the collection
Dette kan ske ved, at der udarbejdes krav til indsamling

This can be achieved if used in the compositions of the essential oils of sandalwood,
Dette kan opnås, hvis de anvendes i sammensætningerne af de æteriske olier af sandeltræ,

We hope this can be achieved by the end of this year
Vi håber, at dette kan nås inden udgangen af i år

This can be achieved both within the Community's Customs Union and within the Customs
Dette kan ske både inden for rammerne af Fællesskabets toldunion

This can be achieved using a wooden lattice with climbing plants,
Dette kan opnås ved hjà lp af en trà gitter med klatreplanter,

However, I doubt very much whether this can be achieved by means of the planned Euromed Free Trade Area.
Jeg tvivler dog meget på, at dette kan nås ved hjælp af det planlagte Euromed frihandelsområde.

This can be achieved by improving the availability
Dette kan ske ved at sørge for flere modtagefaciliteter

his staff on how this can be achieved.
hvordan det kan gøres.

I have been giving some thought to how this can be achieved, and that is why I have made the proposal that we should bring forward a White Paper on food safety.
Jeg har gjort mig nogle tanker om, hvordan dette kan nås, og derfor har jeg fremsat forslaget om, at vi bør offentliggøre en hvidbog om fødevaresikkerhed.

This can be achieved through improved information,
Dette kan ske ved forbedret information

This can be achieved through effective cooperation between bodies at national,
Dette kan nås gennem effektivt samarbejde mellem organer på nationalt,

This can be achieved through dialogue on the basis of mutual respect
Dette kan ske via dialog på baggrund af gensidig respekt,

This can be achieved by using the already existing contact points of the European Judicial Network instead of the proposed national correspondents for Eurojust.
Dette kan ske ved, at de allerede eksisterende kontaktenheder for det europæiske retlige netværk udnyttes i stedet for de planlagte nationale korrespondenter til Eurojust.

This can be achieved by improving the construction of various commercial motor vehicles
Dette kan nås ved at forbedre konstruktionen af forskellige kommercielle køretøjer

This can be achieved by various national arrangements,
Dette kan ske med forskellige nationale tekniske bestemmelser;

In some cases, this can be achieved by the institution or body concerned by offering compensation to the complainant.
I nogle tilfælde kan dette opnås ved, at den pågældende institution eller det pågældende organ tilbyder klageren erstatning.

Most often this can be achieved by organizing a wedding in one of the famous resorts in Europe.
Ofte kan dette opnås ved at organisere et bryllup i en af de berømte feriesteder i Europa.

On systems without this option this can be achieved by specifying page number 10000 for printing.
synlige linje i vinduet. På systemer uden dette tilvalg kan dette opnås ved at angive sidenummeret 10000 for udskrift.

This can be achieved by the introduction of tradable emission rights without directly interfering in the economic structures.
Det kan opnås gennem indførelse af handel med emissioner uden at gribe direkte ind i de økonomiske strukturer.

This can be achieved by eating fatty fish for dinner 1-2 times weekly.
Det kan opnås ved at spise fed fisk til middag 1-2 gange om ugen.