Eksempler på brug af This fundamental på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
They find it easier to simply ignore this fundamental aspect of the human condition.
We will have to give our opinion on this fundamental problem.
Vi skal udtale os om dette grundlæggende problem.This fundamental human capacity.
Denne fundamentalt menneskelige evne.it will give you this fundamental constant.
får man den grundlæggende konstant.Suitable for many different recording projects, this fundamental studio equipment can record podcasts,
Velegnet til mange forskellige optagelse projekter, denne grundlæggende studie udstyr kan optage podcasts,This fundamental change in the organization of trade between firms from different Member States has two consequences.
Denne fundamentale ændring i samhandelen mellem virksomheder fra forskellige medlemsstater har to konsekvenser.Arte devotes a whole theme night to this fundamental change and looks into Japanese
Arte vier en hel temakveld til denne grundlæggende forandring og ser på japanskeIt was in order to get a reply to this fundamental question that the Commission adopted its communication on European contract law.
Det var for at få et svar på dette afgørende spørgsmål, at Kommissionen vedtog sin meddelelse om europæisk aftaleret.We are transformed by this fundamental event, the reference point of all our Christian life.
Ved denne grundlæggende begivenhed, som er referencen for hele vort kristne liv, bliver vi forvandlede: Vi var døde.Making the system sensitive to this fundamental distinction between necessary
At gøre systemet forstående for denne fundamentale forskel-- mellem nødvendigeThis fundamental Taoist classic is an excellent read for something that's 1,500 years old or thereabouts.
Denne grundlæggende Taoist classic er en udmærket læse om noget, der er 1500 år gammel eller deromkring.This fundamental obligation could justify the benefit of the exception provided in Arti cle 90(2)
Denne fundamentale forpligtelse kan begrunde, at undtagelsesbestemmelsen i artikel 90, stk. 2, finder anvendelse under visse omstændigheder,what use are the European institutions if they are powerless in the face of this fundamental problem?
hvilke glæde vi har af EU's institutioner, hvis de står magtesløse over for dette afgørende problem?there are many occasions during the year when we find ourselves debating this fundamental subject of employment.
It has, nonetheless, tried to reconcile this fundamental requirement with the rights guaranteed under the Treaty.
Men Kommissionen har søgt at forlige dette væsentlige krav med de rettigheder, som er sikret ved traktaten.The resolution should have referred to this fundamental difference, and I regret that the text was not amended.
Denne grundlæggende forskel burde have fremgået af beslutningen. Jeg beklager, at teksten ikke blev ændret.With this fundamental world government the killing principle as a factor of power will be totally removed from human beings' behaviour and world order.
Med denne fundamentale verdensregering er det dræbende princip som magtfaktor totalt fjernet fra menneskenes væremåde og verdensorden.Parliament seem to agree on this fundamental point.
Parlamentet synes at være enige på dette afgørende punkt.Mr President, there are many occasions during the year when we find ourselves debating this fundamental subject of employment.
Hr. formand, det er således, at vi flere gange om året drøfter dette vigtige emne, nemlig beskæftigelsen.The EU-commission, who wanted a settlement in this fundamental case describes the decision as"restrictive", says EU-Observer.
EU-kommissionen, der havde ønsket en afgørelse i denne principielle sag, betegner den overfor EU-Observer som"restriktiv.
