THIS HAS ALSO - oversættelse til Dansk

• dette har også
• det er også
• det har samtidig

Eksempler på brug af This has also på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

As gravity was greater in earlier epochs, this has also influenced geological conditions on the Earth.
Da gravitationen var større i tidligere epoker, har dette også sat sig som spor i geologiske forhold her på Jorden.

This has also affected our planet,
Det har også påvirket vor planet,

This has also been the focus of EU Special Representative Morel's frequent visits
Det har også været i centrum under EU's særlige repræsentant Morels hyppige besøg

This has also boosted the profile of the city as a business center, which attracts many entrepreneurs, businesses, and expatriates.
Det har også været med til at booste Barcelonas image som et“business power center” hvilket tiltrækker en masse iværksættere, expats og firmakontorer.

This has also marked the positive political development of REBEL,
Det har også sat sine spor i den positive politiske udvikling i REBEL

This has also been achieved because for the first time we have received a rectifying letter from the Commission after the first reading of the European Parliament budget.
Også det har vi opnået, for vi har for første gang modtaget en ændringsskrivelse fra Kommissionen efter førstebehandlingen af budgettet i EuropaParlamentet.

My second comment on the adaptation of automatic cash machines is that this has also been swift and has taken place throughout the euro zone.
Den anden bemærkning om omstillingen af pengeautomaterne er, at den også har været hurtig og har fundet sted i hele euroområdet.

This has also been achieved because for the first time we have received a rectifying letter from the Com mission after the first reading of the European Parliament budget.
Også det har vi opnået, for vi har for første gang modtaget en ændringsskrivelse fra Kommissionen efter førstebehandlingen af budgettet i.

This has also meant that we as voters at elections could decide which government to form.
Det har også betydet, at vi som vælgere ved folketingsvalg kunne bestemme, hvilken regering der skulle dannes.

This has also moved me to become aware of the impression your artwork has made on the common people here;
Det har ogsaa rørt mig at erfare det Indtryk Deres Kunstværk saaledes ogsaa tillige har giort her paa Landalmuen;

This has also provoked a debate,
Det har bl.a. medført en debat,

and I believe that this has also been an important motive for the rapporteur.
og jeg tror, at det også har været en vigtig drivkraft for ordføreren.

better results, and this has also been the Commission' s aim,
øget resultatorienteret anvendelse, og dette har også været Kommissionens formål,

This has also meant that, in spite of knowing the implications of the derogation, it has avoided
Dette har også medført, at man trods viden om undtagelsens indhold har undladt at indføre de foranstaltninger,

But in any case, I think that this has also helped in advancing the cause which unites us in this House,
Men under alle omstændigheder så tror jeg, at dette også har hjulpet med til at fremme den sag,

This has also been well documented in the speeches by various Members
Dette blev i øvrigt blev dokumenteret på en udmærket måde i nogle af kollegernes taler

This has also made it essential to warfare
Det har også gjort det vigtigt

This has been the aim in the Community approach to the problem of waste for a long time now, and this has also been the main thread running through the commendable report by my colleague, Mr Florenz.
Det har været målet for EU's tilgang til affaldsproblemet meget længe, og det har også været den røde tråd i min kollega, hr. Florenz', prisværdige betænkning.

This has also given rise to concern in the candidate States about the attitude we take to their legislation
Det har også skabt uro i ansøgerlandene med hensyn til, hvordan vi forholder os til deres lovgivning

a good base to build on. This has also made the start in China a lot easier,
et godt fundament at bygge videre på, og det har samtidig gjort starten i Kina betydelige lettere,