THIS IS CERTAINLY - oversættelse til Dansk

• det er bestemt
• dette er helt sikkert
• dette er bestemt
• dette er så afgjort
• dette er uden tvivl
• det er virkelig
• dette er absolut
• det er naturligvis
• det er i hvert fald
• dette er så sandelig
• er det slet

Eksempler på brug af This is certainly på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is certainly not the policy we are defending here.
Det er i hvert fald ikke den politik, vi går ind for her.

This is certainly justified.
Dette er så sandelig berettiget.

This is certainly fortunately for you as well as your companion.
Dette er helt sikkert heldigvis for dig såvel som din følgesvend.

This is certainly not the intention of this Commission.
Det er bestemt ikke Kommissionens hensigt.

This is certainly the bright side for you and your partner.
Dette er helt sikkert den lyse side for dig såvel som din partner.

This is certainly a step forward.
Det er bestemt et skridt i den rigtige retning.

Well… this is certainly an honor.
Dette er så sandelig en ære.

In the light of 24 years of history, this is certainly not asking too much.
Med en forhistorie på 24 år, er det slet ikke for meget forlangt.

This is certainly a game that takes the feel-good factor seriously.
Dette er helt sikkert et spil, som tager feel-good faktoren alvorligt.

This is certainly not an enviable condition.
Det er bestemt ikke en misundelsesværdig situation.

This is certainly a fun looking slot.
Dette er helt sikkert et underholdende slotspil.

This is certainly not insignificant from an electoral viewpoint.
Det er bestemt ikke uden betydning set fra et vælgermæssigt synspunkt.

This is certainly the most effective
Dette er helt sikkert den mest effektive

This is certainly being examined.
Det er bestemt noget, som vi undersøger.

This is certainly not an answer,
Dette er helt sikkert ikke et svar,

Member of the Commission.- This is certainly a difficult and complex area.
Medlem af Kommissionen.-(EN) Det er bestemt et vanskeligt og komplekst område.

This is certainly just the beginning.”.
Dette er helt sikkert kun begyndelsen.”.

This is certainly a choice that is totally wrong.
Dette er helt sikkert et valg, der er helt forkert.

This is certainly an early indication of his love of research.
Dette er helt sikkert en tidlig indikation af hans kærlighed til forskning.

DE Mr President, this is certainly not a nice reason for this debate.
DE Hr. formand! Dette er bestemt ikke en rar anledning til denne forhandling.