THIS IS CERTAINLY in Hebrew translation

• זה בהחלט
• זה ללא ספק
• זה ממש
• ללא ספק מדובר
• זה בטח

Examples of using This is certainly in English and their translations into Hebrew

I have had a few disappointments in my career but this is certainly among the major ones.
זכיתי בהרבה תארים בקריירה שלי, אבל זה ללא ספק אחד החשובים ביניהם.

Although this is certainly not a professional way of examining gold,
אמנם זה בהחלט לא דרך מקצועית לבחון זהב,

This is certainly one of my most outstanding coats in my closet.
ללא ספק מדובר באחד הפריטים המומלצים ביותר שיש להחזקה בארון הבגדים שלנו.

This is certainly not the way I want it, but for now,
זה בהחלט לא הדרך שאני רוצה אותו,

the unit we tested, so if you're after the best, this is certainly up there!
כך שאם אתה אחרי הטוב ביותר, זה בהחלט שם למעלה!

I don't know what the hell Gideon was talking about, because this is certainly not what I'm looking for.
אני לא יודע מה לעזאזל גדעון היה מדבר, כי זה בהחלט לא מה אני מחפש.

Often times, the simplest foods are best for your health, and this is certainly the case for nuts.
לעתים קרובות, מזונות הפשוטים הם הטובים ביותר עבור הבריאות שלכם וזה בהחלט המקרה של אגוזים….

Often times, the simplest foods are best for your health, and this is certainly the….
לעתים קרובות, מזונות הפשוטים הם הטובים ביותר עבור הבריאות שלכם וזה בהחלט המקרה של אגוזים….

And this is certainly not how someone who wants to be President of the United States behaves.
וזהו בהחלט איננו האופן שבו מישהו שרוצה להיות נשיא ארה"ב יכול להתנהג בו.

This is certainly by far the best possible way to begin.
זוהי ללא ספק במידה רבה הדרך הטובה ביותר האפשרית כדי להתחיל. כיוון שבעשותך זאת….

A measure such as this is certainly in the German interest, and will be undertaken by the Gestapo….
צעד שכזה הינו לחלוטין מהאינטרס הגרמני והינו כבר בהכנה על ידי הגסטפו.

This is certainly not a cure for spinal cord injury,
זו ודאי אינה תרופה לחוט שדרה פצוע,

This is certainly not how someone who wants to be president of the united states behaves.
וזהו בהחלט איננו האופן שבו מישהו שרוצה להיות נשיא ארה"ב יכול להתנהג בו.

This is certainly not the cheapest way of getting around,
זאת אומנם לא הדרך הזולה ביותר לנסוע,

This is certainly what we believed growing up, and most people we talk to have a similar impression.
זו בהחלט האמונה שגדלנו עליה ולרוב האנשים שאנחנו מדברים אתם, יש התרשמות דומה.

And this is certainly not an argument for the Fed to do nothing and let unemployment stay at 10 per cent.».
וזה בפירוש לא טיעון שבגללו הפד צריך להימנע מפעולה ולהניח לאבטלה להישאר ברמה של 10%".

There are other ways to make music, but this is certainly not the least of them.”[2].
יש עוד דרכים ליצור מוזיקה, אבל זו ללא ספק אינה הפחותה בהן."[2].

are totally tolerated by diabetics, so this is certainly not an inconvenience for diabetics who wish to incorporate it into their diet.
אז זה בהחלט לא אי הנוחות לחולי סוכרת המעוניינים לשלב אותו לתוך הדיאטה שלהם.

Although this is certainly not a professional way of examining gold,
אמנם זה בהחלט לא דרך מקצועית לבחון זהב,

Although this is certainly not a professional way of examining gold,
אמנם זה בהחלט לא דרך מקצועית לבחון זהב,