THIS IS EVEN MORE - oversættelse til Dansk

• dette er endnu mere
• dette er endnu

Eksempler på brug af This is even more på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is even more the case when the colors are well integrated
Dette er endnu mere tilfældet, når farverne er godt integreret

This is even more true with a community type site because you're even more in control of your content.
Dette er endnu mere sandt med et community typen websted, fordi du er endnu mere kontrol over dit indhold.

This is even more remarkable given that these were skilled workers' unions,
Dette var endnu mere bemærkelsesværdigt, eftersom det var de faglærte arbejderes fagforeninger,

With babies, this is even more relevant, since it is not always possible to understand what is disturbing him by the behavior of the baby.
Med babyer er dette endnu mere relevant, da det ikke altid er muligt at forstå, hvad der forstyrrer ham ved adfærd fra babyen.

while I have enjoyed a Double Electro Pinwheel in the past, this is even more fun than the pinwheel.
jeg har haft en Dobbelt Electro Pinwheel i fortiden er dette endnu sjovere end pinhjulet.

and the images, this is even more true.
og billederne, er dette endnu mere sandt.

This is even more regrettable as the elections were held in an improved atmosphere in which the freedoms of assembly
Det er endnu mere beklageligt set i lyset af, at valgene blev afholdt i en forbedret atmosfære,

This is even more secret than that-- That an object can be in two places at once.
Det her er endnu mere hemmeligt end at en genstand kan være to steder på en gang.

In the case of the Lisbon Treaty, this is even more important since this treaty is the result of endless compromises,
I Lissabontraktatens tilfælde er det endnu vigtigere, eftersom den er resultatet af endeløse kompromiser,

This is even more important if we relate to the statistics regarding the ageing labour force
Det er endnu vigtigere set i lyset af statistikkerne om den aldrende arbejdsstyrke

This is even more serious since it involves a company like Alitalia,
Det er endnu mere alvorligt, fordi der er tale om en virksomhed som Alitalia,

The second point- and this is even more important- is that all of this is above board
For det andet- og det er endnu vigtigere- skal alt dette være retligt forsvarligt

If you have an early flight this is even more important, since the kids will be tired
Hvis I skal tidligt af sted, er det endnu vigtigere, fordi børnene som udgangspunkt vil være trætte

This is even more important in the light of the fact that Europe's economic
Det er endnu vigtigere i lyset af det faktum, at Europas økonomiske

This is even more vital when we account for the needs of the new Member States,
Det er endnu mere afgørende, når vi tænker på, hvad de nye medlemsstater, der åbent har erkendt,

This is even more worrying because it is precisely because of this false dichotomy that we have lost so far.
Det er endnu mere bekymrende, for det er netop på grund af denne forlorne tvedeling, vi har tabt indtil nu.

This type of course is more like a war, but this is even more compulsive and impressive.
Denne type kursus er mere som en krig, men det er endnu mere kompulsiv og imponerende.

But economic power in the EU is always something essential, and today this is even more true than it was seven years ago.
Men økonomisk magt i EU er altid af stor betydning, og det er endnu mere tydeligt i dag end for syv år siden.

This is even more justified in view of what we have heard from Mrs Georgieva,
Dette er endnu mere velbegrundet i betragtning af det, vi har hørt fra fru Georgieva,

This is even more of a possibility as we move towards the European elections which will give the people the chance to take part in the debate and decisions.
Mulighederne for at gøre dette er endnu større nu, hvor vi går ind i en fase med valg til Europa-Parlamentet, der giver folkene selv mulighed for at blande sig i debatten og beslutningerne.