THIS IS NOT DONE - oversættelse til Dansk

• dette ikke sker
• dette ikke er gjort

Eksempler på brug af This is not done på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Usually this is not done, but why sometimes not break tradition?
Normalt er dette ikke sker, men hvorfor nogle gange ikke bryde traditionen?

If this is not done, the unfair competitive advantage will mean that the EU is no longer able to compete with low cost and low quality imports.
Hvis det ikke sker, vil den uretfærdige konkurrencemæssige fordel betyde, at EU ikke længere kan konkurrere med billige produkter af lav kvalitet.

If this is not done by donors, it is generally assessed that the recipient countries will not be able to design a sufficiently qualified project pipeline and invite tenders for the projects.
Såfremt dette ikke gøres af donorer, er det en generel vurdering, at modtagerlandene ikke kan nå at tilvejebringe en tilstrækkelig kvalificeret projektpipeline og at udbyde projekterne.

However, as long as this is not done, the Member States must, of course, be encouraged to use such instruments
Men så længe det ikke sker, skal medlemsstaterne naturligvis tilskyndes til at bruge sådanne instrumenter,

folders from the hard drive or partition, but this is not done permanently.
mapper fra harddisken eller partitionen, men det gøres ikke permanent.

We might need to consider introducing them as a compulsory requirement if this is not done sufficiently promptly.
Man kunne overveje at gøre dem obligatoriske, hvis det ikke går tilstrækkelig hurtigt.

you may want to make sure that this is not done on the Windows machine in question.
kan du ønsker at gøre sikker på, at dette er ikke gjort på Windows-maskine i spørgsmålet.

If this is not done, if the industry, politics,
Hvis vi ikke gør dette, dvs. hvis industrien,

If this is not done, there will be no effective legal protection, and please do not contradict this,
Hvis det ikke sker, vil der ikke være tale om effektiv retlig beskyttelse, og det bør De ikke modsige,

When a decision is to be taken in matters of competition policy, account must be taken of the social, structural and industrial implications, and if this is not done then competition policy will degenerate to the level of pure ideology.
Når man skal træffe en afgørelse af konkurrencepolitisk art, skal social-, struktur- og industripolitiske følger tages med i overvejelserne, og hvis man ikke gør det, så reduceres konkurrencepolitik til ren ideologi.

The argument that it is absolutely necessary to pump vast sums of public money into the banks because if this is not done, a catastrophe would ensue does not convince ordinary hardworking men and women.
Argumentet med, at det er absolut nà ̧dvendigt at pumpe umådelige summer af offentlige penge ind i bankerne, for hvis det ikke bliver gjort, vil en katastrofe fà ̧lge, overbeviser ikke almindelige arbejdende mænd og kvinder.

which must be communicated to staff representatives under the procedures for economic redundancy; where this is not done, the procedure is null and void.
der skal forelægges personal erepæsentanterne inden for rammerne af procedurerne for afskedigelser af økonomiske årsager; hvis dette ikke sker, har proceduren ingen virkning.

If this isn't done by the time I return,
Hvis dette ikke er gjort, når jeg vender tilbage,

If this isn't done, the filter will, at first, give a milky output.
Hvis det ikke bliver gjort, vil filteret først give en mælkeagtig effekt.

May. This is not doing well, Volkswagen.
May. Den klarer det ikke godt, Volkswagen.

This is not doing well, Volkswagen. May.
May. Den klarer det ikke godt, Volkswagen.

This was not done, however, in Sperry's case.
Dette blev ikke gjort, dog i Sperry sag.

If you had warned us in time, this was not done.
Havde du advaret os i tide, var dette ikke sket.

We very much regret that this was not done.
Vi beklager dybt, at det ikke blev sådan.

This wasn't done by Amanda Young.
Det var ikke gjort af Amanda Young.