THIS IS SOMETHING - oversættelse til Dansk

• det er noget
• det var noget

Eksempler på brug af This is something på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

For me, this is something you do.
For mig er det noget, man gør.

Cause maybe this is something you need to do for yourselves.
Måske er det noget, I selv er nødt til at gøre.

Danny, tell me this is something we can use?
Danny, er det noget, vi kan bruge?

This is something you really want to do right now?
Er det noget, I virkelig gerne vil lige nu og her?

But, right now, this is something I gotta do.
Men lige nu er det noget, jeg er nødt til at gøre.

Obviously this is something that is going to vary from one relationship to another.
Naturligvis er det noget, der vil variere fra det ene forhold til en anden.

Yeah. Maybe this is something that we could consider.
Måske er det noget, vi kan overveje… Klart, ja.

This is something you wanna discuss?
Er det noget, du vil tale om?

Maybe this is something that happens all the time.
Måske er det noget, som sker hele tiden.

And this is something you're contemplating?
Er det noget, du overvejer?

Maybe this is something you should be discussing with your guidance counselor.
Måske er det noget, du bør tale om med din rådgiver.

This is something which is very important.
Dette er noget, som er meget vigtigt.

This is something to build a relationship on.
Det er værd at bygge et forhold på.

Today this is something which we more or less agree upon.
I dag er dette noget, vi alle i det store og hele er enige om.

This is something else we have to take on board.
Det er en anden ting, som vi også må tage hensyn til.

This is something I have been working on.
Her er noget, jeg har arbejdet på.

This is something you can't fix.
Det her er noget, du ikke kan ordne.

I got a feeling this is something we both should get caught up in.
Det her er noget, vi bør lade os rive med af.

I think this is something very special.
Det her er noget meget specielt.

This is something that you're just not open to.
Dette er noget du bare ikke er åben for.