THIS PRIORITY - oversættelse til Dansk

• denne prioritet
• denne prioritering
• dette prioriterede
• dette område
• denne prioriterede
• dette felt

Eksempler på brug af This priority på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

For this Priority Project, the Court examined EU cofinanced projects relating to sections at Berlin Central Station,
For dette prioriterede projekt undersøgte Retten EU-samfinansierede projekter vedrørende hovedbanegårdeni Berlin og strækningerne Nürnberg-Ingolstadt, Kufstein-Innsbruck,

The final and most significant test of this priority will start at 10 a.m. on Friday, when the European Council begins in Dublin.
Den endelige og vigtigste prøve på denne prioritet begynder på fredag kl. 10.00, hvor Det Europæiske Råd indledes i Dublin.

We believe that, by placing this priority right among the strategic guidelines, we shall be able to adequately guarantee its financing.
Vi mener, at vi netop ved at medtage denne prioritering i de strategiske retningslinjer kan sikre denne finansiering på en passende måde.

This priority list of thirty-two proposed substances,
Denne prioriterede liste over 32 foreslåede stoffer,

The Member States must integrate this priority to acquire basic skills(reading,
Medlemsstaterne skal indarbejde denne prioritet om at erhverve grundlæggende færdigheder(læsning,

Therefore, I should like to ask the Commissioner to actually take up this priority, and also to really present it in your preparations for the major summit in February.
Derfor vil jeg gerne opfordre kommissæren til at tage denne prioritering op og rent faktisk forelægge den i Deres forberedelser til det vigtige topmøde i februar.

By so doing, the Heads of State or of Government intended to give a powerful political boost to this priority area.
Stats- og regeringscheferne ønskede således at give en stærk politisk impuls til dette prioriterede område.

This priority needs to be reflected in the staff policy,
Denne prioritet skal afspejles i personalepolitikken og særligt i uddannelse

So, what has become of this priority that the Union should be showing?
Hvordan er det så med denne prioritering, som Unionen burde gøre:

We welcome the appointment of a coordinator for this priority project of European interest.
Vi glæder os over udnævnelsen af en koordinator for dette prioriterede projekt af europæisk interesse.

Member States have chosen to implement this priority of the present ESF regulation with a dual approach.
Medlemsstaterne har valgt at gennemføre denne prioritet i den nuværende ESF-forordning ved hjælp af to forskellige fremgangsmåder.

This priority of the living word to what he called the dead letter was the cornerstone of Grundtvig's theology
Denne prioritering- det levende ord højere end det, han kaldte det døde bogstav- var fundamentet for Grundtvigs teologi

This priority was reaffirmed when the Structural Funds were last reformed in July 1993.
Denne prioritering blev bekræftet på ny ved den seneste revision af strukturfondene i juli 1993.

Also forming part of this priority is the issue of children's human rights, on which the report contains
En del af denne prioritet er også spørgsmålet om børns menneskerettigheder, som betænkningen behandler i flere punkter,

The priority within this priority is to strengthen relations with the Union' s neighbours,
Det vigtigste inden for denne prioritering er igen at knytte forbindelserne til Unionens naboer,

Cohesion policy reflects this with a major increase in the funding available for this priority.
Det afspejler samhørighedspolitikken, idet den nansiering, der er afsat til denne prioritet, er øget betydeligt.

The Council hopes to convert this priority into figures with a total appropriation 30% higher than in 2000.
Rådet har ønsket at omsætte denne prioritering til tal med en budgetramme, der ligger 30% højere end i budgettet for 2000.

I believed that it would be possible to unite the large majority of Parliament around this priority, and I still believe it.
Jeg troede, det ville være muligt at samle det store flertal i Parlamentet omkring denne prioritering, og det tror jeg stadig det er.

the fact that the Commission now seems to have practically abandoned this priority, particularly in the environmental field.
der er opstået, og over, at Kommissionen efterhånden lader til at have opgivet denne prioritering, ikke mindst på miljøområdet.

medium-sized enterprises appears among the priorities listed, this priority is not reflected at all in the list of principal actions.
mellemstore virksomheder forekommer blandt de anførte prioriteringer, er denne prioritering overhovedet ikke afspejlet i listen over de vigtigste foranstaltninger.