THIS SORT - oversættelse til Dansk

• denne form
• sådan
• denne art
• denne type
• denne slags
• sådanne
• sådant
• denne måde

Eksempler på brug af This sort på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We cannot cope with this sort of catastrophe on top of our everyday disasters.
Vi kan ikke håndtere denne type katastrofer oven i vores dagligdags katastrofer.

You have done this sort of thing before?
Du har gjort sådan noget før?

If you understand the true value of this sort of publicity. I wonder, Mr. Vallon?
Sig mig Mr. Vallon, er du klar over værdien af denne slags omtale?

Why make this sort of proposal?
Hvorfor stille sådanne forslag?

This sort of'racism' and'xenophobia' is foreign to us Flemish nationalists.
Et sådant»fremmedhad« kender vi flamsknationalister ikke.

To this sort of general dissatisfaction.
Til denne form for generelle utilfredshed.

Elementary properties of connected point sets can be formulated into a sequence of this sort.
Elementær egenskaber tilsluttet punkt sæt kan formuleres i en sekvens af denne art.

Projects of this sort were approved in 1998.
I 1998 blev 140 projekter af denne type godkendt.

Doesn't look good, this sort of thing.
Det ser ikke godt ud, sådan noget her.

All kinds of nonsense of this sort.
Al slags nonsens af denne slags.

In this sort of situation, you understand that there's two types of people.
I sådanne situationer er der to slags mennesker.

Can you put a price on this sort of personal development?
Kan du sætte pris på denne form for personlig udvikling?

as any treaty of this sort must be.
som enhver traktat af denne art må være.

This was introduced into our Rules precisely for this sort of situation.
Dette blev indført i vores forretningsorden med henblik på netop denne type situation.

We cannot be linked to this sort of family.
Vi kan ikke være forbundet til sådan en familie.

We cannot be impartial faced with terrorism of this sort.
Vi kan ikke være upartiske over for terrorisme af denne slags.

Isn't that where you go in this sort of situation?
Er det ikke der, man tager hen i sådanne situationer?

We should encourage this sort of therapeutic action throughout Europe.
Vi bør fremme denne form for terapi i hele EU.

We cannot accept cultural genocide of this sort.
Vi kan ikke acceptere kulturelt folkedrab af denne art.

I'm getting too old for this sort of thing.
Jeg er blevet for gammel for sådan noget her.